Sure sec
KEHF-31 Tefsiri

KEHF Suresi 31. Ayet-i Kerime Tefsiri

KEHF-31 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Amellerin ahseni; ruhun teslimi, daha ahseni fizik vücudun teslimi, daha ahseni nefsin teslimi, daha ahseni iradenin teslimidir. Bu âyet-i kerimede, iradelerini Allah'a teslim edenlerin durumu açı...
share on facebook  tweet  share on google  print  

KEHF Suresi Âyet - 31 Tefsiri

 

أُوْلَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا

Ulâike lehum cennâtu adnin tecrî min tahtihimul enharu yuhallevne fîhâ min esâvire min zehebin ve yelbesûne siyâben hudran min sundusin ve istebrakın muttekiîne fîhâ alâl erâiki, ni'mes sevâb(sevâbu), ve hasunet murtefekâ(murtefekan).

İşte onlara (onlar için) adn cennetleri vardır. Onların altından nehirler akar. Orada altın (dan) bileziklerle süslenirler. İnce ipek ve atlastan yeşil elbiseler giyerler. Orada tahtlar üzerine yaslanırlar. Ne güzel bir sevap ve ne güzel bir destek.

1.ulâike: işte onlar
2.lehum: onlara, onlar için vardır
3.cennâtu adnin: adn cennetleri
4.tecrî: akar
5.min tahti-him: onların altından
6.el enharu: nehirler
7.yuhallevne: süslenirler
8.fî-hâ: orada
9.min esâvire (el esveretu): bileziklerden, bileziklerle (bilezik)
10.min: dan
11.zehebin: altın
12.ve yelbesûne: ve giyerler
13.siyâben: elbise
14.hudren: yeşil
15.min sundusin: ince ve halis ipekten
16.ve istebrekın: ve kalın ipek (diba), atlas
17.muttekiîne: yaslanırlar
18.fî-hâ: orada
19.alel erâiki (alâ el erâiki): tahtlar üzerinde, üzerine
20.ni'me es sevâbu: ne güzel sevap (kazanılan pozitif dereceler)
21.ve hasunet: ve güzel oldu
22.murtefekan: arkadaş, dost, yardımcı, destek
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Amellerin ahseni; ruhun teslimi, daha ahseni fizik vücudun teslimi, daha ahseni nefsin teslimi, daha ahseni iradenin teslimidir.

Bu âyet-i kerimede, iradelerini Allah'a teslim edenlerin durumu açık bir şekilde verilmektedir. Onlara adn cennetleri vardır. İradelerini Allah'a teslim edip de, “İrşada memur ve mezun kılındın!” cümlesiyle irşad makamına tayin edilenler ve daha üstte bütün kavimlerdeki resûller, en üstte de devrin imamları, Adn cennetlerine gireceklerdir.

Cennetlerin en üstünü olan Adn cennetleri üç grup cennetten oluşur:
  1. grup, iradelerini de teslim edip irşad makamına tayin edilenler için.
  2. grup, bütün devirlerdeki bütün milletlerin içindeki resûller için.
  3. grup devrin imamları için.
Görülmektedir ki; Allahû Tealâ tarafından, ahsen olanı işleyenler en güzele (Adn cennetlerine) lâyık görülür. Kavramlar birer birer yerli yerine oturdukça, herşey birer birer belli olmaktadır.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden KEHF Suresi - 31 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

KEHF Suresi Tefsiri

KEHF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.