Sure sec
KEHF-21 Tefsiri

KEHF Suresi 21. Ayet-i Kerime Tefsiri

KEHF-21 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Aralarından birisi para alıp şehre gidince paranın dört yüz yıl evvele ait olduğu ortaya çıkar. Ve halk onların define bulduğunu zanneder. Define bulmadığını söylese de giden delikanlıya inanmazla...
share on facebook  tweet  share on google  print  

KEHF Suresi Âyet - 21 Tefsiri

 

وَكَذَلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَا إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِم بُنْيَانًا رَّبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ قَالَ الَّذِينَ غَلَبُوا عَلَى أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِم مَّسْجِدًا

Ve kezâlike a'sernâ aleyhim li ya'lemû enne va'dallâhi hakkun ve ennes sâate lâ raybe fîhâ, iz yetenâzeûne beynehum emrehum fe kâlûbnû aleyhim bunyânâ(bunyânen), rabbuhum a'lemu bihim, kâlellezîne galebû alâ emrihim le nettehızenne aleyhim mescidâ(mesciden).

Ve böylece “Allah’ın vaadinin hak olduğunu ve o saat (kıyâmet) hakkında şüphe olmadığını” bilsinler diye onları (şehir halkına) bildirdik. Aralarında onların durumu hakkında niza ediyorlar (çekişiyorlar)dı. “Onların üzerine binalar inşa edin.” dediler. Onların Rabbi, onları en iyi bilir. Onların işlerinde gâlip olanlar (sözü geçenler): “Onların üzerine mutlaka mescid yapacağız.” dedi.

1.ve kezâlike: ve böylece, işte böyle
2.a'sernâ: bildirdik
3.aleyhim: onlara, onları
4.li ya'lemû: bilmeleri için, bilsinler diye
5.enne: muhakkak, olduğunu
6.va'dallâhi (va'de allâhi): Allah'ın vaadi
7.hakkun: bir hak'tır
8.ve enne es sâate: ve muhakkak o saat, o vakit
9.lâ reybe: şüphe yok
10.fî-hâ: onda, onun hakkında
11.iz: olduğu zaman
12.yetenâzeûne: çekişiyorlar, niza ediyorlar
13.beyne-hum: onlar aralarında
14.emre-hum: onların işleri, durumu
15.fe kâlûbnû (fe kâlû ubnû): öyleyse "inşa edin" dediler
16.aleyhim: onların üzerine
17.bunyânen: binalar
18.rabbu-hum: onların Rabbi
19.a'lemu: en iyi bilir
20.bi-him: onları
21.kâlellezîne (kâle ellezîne): dediler o kimseler
22.galebû: gâlip oldular, üstün oldular (sözü geçenler)
23.alâ emri-him: onların işleri üzerine, onların işlerine
24.le nettehızenne: mutlaka edinelim, yapalım
25.aleyhim: onların üzerine
26.mesciden: bir mescid
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Aralarından birisi para alıp şehre gidince paranın dört yüz yıl evvele ait olduğu ortaya çıkar. Ve halk onların define bulduğunu zanneder. Define bulmadığını söylese de giden delikanlıya inanmazlar. Haberi alan o zamanki İmparator Teodosyus gelip onları görür. Artık herşey değişmiştir. Onlar mağaradan çıktıkları zaman mağaranın mescid haline gelmesini önerirler. Çünkü yeni gelen İmparator Teodosyus devrinde artık insanlar arasında Allah'ın dîni yayılmıştır ve imparator dîn sahibi bir insan olmuştur.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden KEHF Suresi - 21 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

KEHF Suresi Tefsiri

KEHF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.