Sure sec
KEHF-19 Tefsiri

KEHF Suresi 19. Ayet-i Kerime Tefsiri

KEHF-19 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Burada Allahû Tealâ'nın beas keyfiyeti vardır. Allahû Tealâ, onları beas ettiğini, dirilttiğini, uyandırdığını söylemektedir. 309 yıllık bir uykudan sonra, günün bir kısmı veya bir gün kadar uykud...
share on facebook  tweet  share on google  print  

KEHF Suresi Âyet - 19 Tefsiri

 

وَكَذَلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءلُوا بَيْنَهُمْ قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُوا أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَا أَزْكَى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا

Ve kezâlike beasnâhum li yetesâelû beynehum, kâle kâilun minhum kem lebistum, kâlû lebisnâ yevmen ev ba'da yevmin, kâlû rabbukum a'lemu bi mâ lebistum feb'asû ehadekum bi verıkıkum hâzihî ilâl medîneti felyanzur eyyuhâ ezkâ taâmen felye'tikum bi rızkın minhu velyetelattaf ve lâ yuş'ıranne bikum ehadâ(ehaden).

Ve böylece aralarında sorsunlar diye onları dirilttik (uyandırdık). Onlardan konuşan biri şöyle dedi: “Ne kadar kaldınız?” “Günün bir kısmı veya bir gün (kadar).” dediler. (Diğerleri de): “Ne kadar kaldığınızı Rabbiniz daha iyi bilir.” dediler. Artık sizden birisini, sizin bu gümüş paranızla şehre gönderin. Böylece en temiz yiyecek hangisi, baksın (da) ondan size bir rızık getirsin. Ve tedbirli (dikkatli) olsun. Sakın sizi bir kimseye sezdirmesin (varlığınızı hiç kimseye hissettirmesin).

1.ve kezâlike: ve böylece
2.beasnâ-hum: onları dirilttik, uyandırdık
3.li yetesâelû: karşılıklı birbirlerine sorsunlar diye
4.beyne-hum,: aralarında
5.kâle: dedi
6.kâilun: diyen, söyleyen
7.min-hum: onlardan
8.kem lebistum: ne kadar kaldınız
9.kâlû: dediler
10.lebisnâ: biz kaldık
11.yevmen: bir gün
12.ev: veya
13.ba'da yevmin: günün bir kısmı
14.kâlû: dediler
15.rabbu-kum: sizin Rabbiniz
16.a'lemu: en iyi bilir
17.bi mâ lebistum: siz ne kadar kaldınız
18.feb'asû: bundan sonra gönderin
19.ehade-kum: sizden birisi
20.bi verıkı-kum: sizin gümüş (paranız) ile
21.hâzihî: bu
22.ilel medîneti: şehre
23.fe li yanzur: böylece baksın
24.eyyu-hâ: hangisi
25.ezkâ
(zekâ)
: daha temiz
: (temiz)
26.taâmen: yiyecek
27.fel ye'tikum (fe li ye'tikum): böylece getirsin
28.bi rızkın: bir rızkı
29.min-hu: ondan
30.ve li yetelattaf: ve dikkat etsin (en ince hususa kadar ifa etsin) tedbirli olsun
31.ve lâ yuş'ırenne: ve sakın sezdirmesin, hissettirmesin, farkına vardırmasın
32.bi-kum: sizleri
33.ehaden: birisi
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Burada Allahû Tealâ'nın beas keyfiyeti vardır. Allahû Tealâ, onları beas ettiğini, dirilttiğini, uyandırdığını söylemektedir. 309 yıllık bir uykudan sonra, günün bir kısmı veya bir gün kadar uykuda kaldıklarını söylüyorlar. Uyandıkları zaman, ellerindeki gümüş parayla en temiz yiyeceklerden almasını temin etmek için, içlerinden birisini şehre göndermek konusunda karar alıyorlar. Sonunda gençlerden birisi şehre varıyor.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden KEHF Suresi - 19 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

KEHF Suresi Tefsiri

KEHF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.