Sure sec
KEHF-16 Tefsiri

KEHF Suresi 16. Ayet-i Kerime Tefsiri

KEHF-16 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allahû Tealâ'nın onlara: “Allah'tan başkasına kul olmayarak, o insanlardan ayrıldığınız zaman artık bir mağaraya sığının.” sözleriyle vahyetmesinden sonra gençler mağaraya sığınırlar. İmparator Da...
share on facebook  tweet  share on google  print  

KEHF Suresi Âyet - 16 Tefsiri

 

وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّن رَّحمته ويُهَيِّئْ لَكُم مِّنْ أَمْرِكُم مِّرْفَقًا

Ve izi'tezeltumûhum ve mâ ya'budûne illâllâhe fe'vû ilâl kehfi yenşur lekum rabbukum min rahmetihî ve yuheyyi' lekum min emrikum mirfekâ(mirfekan).

Ve siz, Allah’tan başkasına kul olmayarak onlardan ayrıldığınız zaman artık bir mağaraya sığının! Rabbiniz size rahmetini neşretsin (ulaştırsın). Ve size, refik (destek) olarak işlerinizi kolaylaştırsın.

1.ve izi'tezeltumû-hum
(i'tezele)
: ve onlardan ayrıldığınız zaman
: (ayrıldı)
2.ve mâ ya'budûne: ve kul olduğunuz şeyler
3.illâllâhe (illâ allâhe): Allah'tan başka
4.fe'vû (fe evû): artık, o halde, sığının
5.ilel kehfi (illâ el kehfi): mağaraya
6.yenşur: neşretsin, göndersin, ulaştırsın
7.lekum: sizin için, size
8.rabbu-kum: Rabbiniz
9.min rahmeti-hi: rahmetinden
10.ve yuheyyi': ve kolaylaştırsın, düzenlesin, lütfetsin
11.lekum: sizin için, size
12.min emri-kum: sizin emrinizden, sizin işinizden (işinizi)
13.mirfekan: yardımcı olarak, arkadaş, destek olarak
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ'nın onlara: “Allah'tan başkasına kul olmayarak, o insanlardan ayrıldığınız zaman artık bir mağaraya sığının.” sözleriyle vahyetmesinden sonra gençler mağaraya sığınırlar.

İmparator Dakyanus putlara tapmayı kabul etmeyenleri işkencelerle öldürüp asıyordu. Putlara tapmak ise Allah'a değil, putlara kul olmaktı. Bu sebeple gençler gizlice Allah'ın apaçık emrini yerine getirerek mağaraya sığındılar.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden KEHF Suresi - 16 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

KEHF Suresi Tefsiri

KEHF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.