Sure sec
KASAS-27 Tefsiri

KASAS Suresi 27. Ayet-i Kerime Tefsiri

KASAS-27 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Böylece sürünün sahibi olan iki kızın babasından Hz. Musa'ya teklif geliyor. Hz. Musa'yı sekiz yıl ona hizmet etmesi şartıyla kızlarından biriyle evlendirmek (nikâhlamak) istiyor. Kızların babası:...
share on facebook  tweet  share on google  print  

KASAS Suresi Âyet - 27 Tefsiri

 

قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِي إِن شَاء اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Kâle innî urîdu en unkihake ihdâbneteyye hâteyni alâ en te’curanî semâniye hıcec(hıcecin), fe in etmemte aşran fe min indike, ve mâ urîdu en eşukka aleyke, se tecidunî in şâallâhu mines sâlihîn(sâlihîne).

(Yaşlı adam): "Gerçekten ben, işte bu iki kızımdan birini sana nikâhlamak istiyorum, bana ücretle sekiz yıl çalışmana karşılık. Eğer on yılı tamamlarsan o da senden (bir lütuftur). Ve ben, seni mecbur etmek istemem. İnşaallah beni salihlerden bulacaksın."

1.kâle: dedi
2.innî: muhakkak ki ben
3.urîdu: ben istiyorum
4.en unkiha-ke: sana nikâhlamak
5.ihdebneteyye (ihdâ ibneteyye): iki kızımdan biri
6.hâteyni: işte bu ikisi
7.alâ: üzerine, karşılık
8.en te'cure-nî: bana ücretli çalışman, hizmet etmen
9.semâniye: sekiz (8)
10.hıcecin: seneler
11.fe: böylece
12.in etmemte: eğer tamamlarsan
13.aşran: on (10)
14.fe: artık
15.min indi-ke: senin indinden, senden
16.ve mâ urîdu: ve ben istemiyorum
17.en eşukka: zorluk çıkarmak, mecbur etmek
18.aleyke: sana, seni
19.setecidu-nî: beni bulacaksın
20.in şâallâhu (şâe allâhu): inşaallah, eğer Allah dilerse
21.min es sâlihîne: salihlerden
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Böylece sürünün sahibi olan iki kızın babasından Hz. Musa'ya teklif geliyor. Hz. Musa'yı sekiz yıl ona hizmet etmesi şartıyla kızlarından biriyle evlendirmek (nikâhlamak) istiyor. Kızların babası:

“Eğer on yıla tamamlarsan, o da senden bir lütuf olur.” diyor.
close tefsir menu

KASAS Suresi Tefsiri

KASAS Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.