Sure sec
KASAS-19 Tefsiri

KASAS Suresi 19. Ayet-i Kerime Tefsiri

KASAS-19 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Hz. Musa ertesi gün, evvelâ kendisini cinayete zorlayan kişiyle karşılaşıyor. O adam bir mücrim (suçlu) olduğu için onun azgınlardan olduğunu söylüyor. Ama onunla konuştuktan sonra mücrim olan bir...
share on facebook  tweet  share on google  print  

KASAS Suresi Âyet - 19 Tefsiri

 

فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَا مُوسَى أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ إِن تُرِيدُ إِلَّا أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ

Fe lemmâ en erâde en yabtışe billezî huve aduvvun lehumâ kâle yâ mûsâ e turîdu en taktulenî kemâ katelte nefsen bil emsi in turîdu illâ en tekûne cebbâren fîl ardı ve mâ turîdu en tekûne minel muslihîn(muslihîne).

Böylece ikisinin de düşmanı olan adamı yakalamak istediği zaman: "Ey Musa! Dün öldürdüğün kişi gibi beni de öldürmek mi istiyorsun? Eğer (öldürmek) istiyorsan, o taktirde sen yeryüzünde sadece bir zorba olursun. Ve sen, barıştıranlardan olmak istemiyorsun." dedi.

1.fe: artık, böylece
2.lemmâ: olduğu zaman
3.en: muhakkak
4.erâde: istedi
5.en yabtışe: yakalamak
6.billezî (bi ellezî): o kimseyi
7.huve: o
8.aduvvun: düşman
9.lehumâ: ikisi
10.kâle: dedi
11.yâ mûsâ: ey Musa
12.e: mı
13.turîdu: istiyorsun
14.en taktule-nî: beni öldürmek
15.kemâ: gibi
16.katelte: sen öldürdün
17.nefsen: kişi
18.bi el emsi: dün
19.in turîdu: eğer istiyorsan
20.illâ: ancak, sadece
21.en tekûne: senin olman
22.cebbâren: cebbar, zorba
23.fî el ardı: yeryüzünde
24.ve mâ turîdu: ve sen istemiyorsun
25.en tekûne: senin olmak
26.min el muslihîne: ıslâh edicilerden, barıştıranlardan
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Hz. Musa ertesi gün, evvelâ kendisini cinayete zorlayan kişiyle karşılaşıyor. O adam bir mücrim (suçlu) olduğu için onun azgınlardan olduğunu söylüyor. Ama onunla konuştuktan sonra mücrim olan birisini, ikisinin de düşmanı olan bir adamı yakalamak istiyor. O da diyor ki: “Ey Musa, dün öldürdüğün kişi gibi beni de öldürmek mi istiyorsun? O zaman sen sadece yeryüzünde bir zorba olursun. Oysaki sen, bizleri barıştırman gerekirken bunu yapmak istemiyorsun.”
close tefsir menu

KASAS Suresi Tefsiri

KASAS Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.