Sure sec
İSRÂ-97 Tefsiri

İSRÂ Suresi 97. Ayet-i Kerime Tefsiri

İSRÂ-97 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allahû Tealâ, bu âyet-i kerimede hidayeti bir defa daha anlatmakta, insanların Allah'tan başka dostunun olmadığını söylemektedir. Allahû Tealâ Kehf Suresinin 17. âyet-i kerimesinde de diyor ki: 18...
share on facebook  tweet  share on google  print  

İSRÂ Suresi Âyet - 97 Tefsiri

 

وَمَن يَهْدِ اللّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاء مِن دُونِهِ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا

Ve men yehdillâhu fe huvel muhted(muhtedi), ve men yudlil fe len tecide lehum evliyâe min dûnihî, ve nahşuruhum yevmel kıyâmeti alâ vucûhihim umyen ve bukmen ve summâ(summen), me’vâhum cehennem(cehennemu), kullemâ habet zidnâhum saîrâ(saîren).

Ve Allah, kimi (Kendisine) ulaştırırsa, artık o hidayete ermiştir. Ve kimi dalâlette bırakırsa (kim Allah’a ulaşmayı dilemezse), o taktirde onlar için O’ndan (Allah’tan) başka dostlar bulamazsın. Ve kıyâmet günü onları kör, dilsiz ve sağır olarak yüzüstü (sürünerek) haşrederiz. Onların me’vası (kalacakları yer) cehennemdir. Ve Biz, onlara (ateşin) her sönmeye yüz tutuşunda (alevli ateşi) arttırdık (arttırırız).

1.ve men: ve kim, kimi
2.yehdi allâhu: Allah (Kendisine) ulaştırır
3.fe huve: artık, o zaman, o taktirde o
4.el muhtedi: hidayete ermiştir
5.ve men: ve kim, kimi
6.yudlil: dalâlette bırakır
7.fe len tecide: o zaman bulamazsın
8.lehum: onlar, onlar için
9.evliyâe: velîler, dostlar
10.min dûni-hi: ondan başka
11.ve nahşuru-hum: ve onları haşrederiz, toplarız
12.yevme el kıyâmeti: kıyâmet günü
13.alâ vucûhi-him: yüzleri üzerinde, yüzükoyun, yüzüstü
14.umyen: kör olarak
15.ve bukmen: ve dilsiz olarak
16.ve summen: ve sağır olarak
17.me'vâ-hum: onların barınağı, kalacağı yeri
18.cehennemu: cehennem
19.kullemâ: her seferinde, her defasında
20.habet: sönmeye yüz tuttu
21.zidnâ-hum: onlara artırırırz
22.saîren: alevli ateş
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ, bu âyet-i kerimede hidayeti bir defa daha anlatmakta, insanların Allah'tan başka dostunun olmadığını söylemektedir.

Allahû Tealâ Kehf Suresinin 17. âyet-i kerimesinde de diyor ki:

18/KEHF-17: Ve terâş şemse izâ taleat tezâveru an kehfihim zâtel yemîni ve izâ garabet takrıduhum zâteş şimâli ve hum fî fecvetin minhu, zâlike min âyâtillâhi, men yehdillâhu fe huvel muhted(muhtedi), ve men yudlil fe len tecide lehu veliyyen murşidâ(murşiden).
Ve güneşin doğduğu zaman mağaralarının sağ tarafından geldiğini ve battığı zaman sol taraftan onların yanlarından geçtiğini görürsün. Ve onlar, onun (mağaranın) geniş sahası içinde bulunuyorlardı. İşte bu, Allah’ın âyetlerinden (mucizelerinden)dir. Allah, kimi Kendisine ulaştırırsa, işte o hidayete ermiştir. Ve kimi dalâlette bırakırsa (kim Allah’a ulaşmayı dilemezse) artık onun için velî mürşid (irşad eden evliya) bulunmaz.
Dalâlette kalanlar için Allahû Tealâ tarafından bir mürşid tayin edilmez. Allah gene o kişinin dostu olarak kalacaktır. Kişi Allah'a ulaşmayı dilediği an onu mutlaka Allah Kendisine ulaştıracaktır. Kur'ân, hidayet üzerine bina edilmiştir. Hidayet müessesesine dikkat edildiğinde; 7 safhadan ve 4 tane teslimden oluşan bir hidayet dizaynı, Kur'ân'ın ruhunu ve vücudunu teşkil eder. Öyleyse bu âyet-i kerime, Kur'ân'ın önemli âyetlerinden birisidir.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden İSRÂ Suresi - 97 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

İSRÂ Suresi Tefsiri

İSRÂ Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.