Sure sec
İSRÂ-23 Tefsiri

İSRÂ Suresi 23. Ayet-i Kerime Tefsiri

İSRÂ-23 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allahû Tealâ'nın hepimizden istediği; Allah'a kul olmak ve anne, babaya ihsanla davranmak, onlar aramızda yaşlanırlarsa onlara "öf" dememektir. Onları asla azarlamamak ve kerim (yumuşak) söz söyle...
share on facebook  tweet  share on google  print  

İSRÂ Suresi Âyet - 23 Tefsiri

 

وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيمًا

Ve kadâ rabbuke ellâ ta’budû illâ iyyâhu ve bil vâlideyni ihsânâ(ihsânen), immâ yebluganne indekel kibere ehaduhumâ ev kilâ humâ fe lâ tekul lehumâ uffin ve lâ tenher humâ ve kul lehumâ kavlen kerîmâ(kerîmen).

Rabbin, ondan başkasına kul olmamanızı ve anne ve babaya ihsanla davranmanızı kaza etti (taktir etti, hükmetti). Eğer ikisinden birisi veya her ikisi senin yanında yaşlanırlarsa onlara (ikisine) “öf” deme. Ve onları (ikisini) azarlama ve onlara kerim (güzel, yumuşak) söz söyle!

1.ve kadâ: ve kaza etti, takdir etti, hükmetti, bildirdi
2.rabbu-ke: Rabbin
3.ellâ: olmamak
4.ta'budû: ibadet etmeniz, kulluk etmeniz
5.illâ: ...'den başka
6.iyyâ-hu: yalnız, sadece o
7.ve bil vâlideyni: ve anne babaya
8.ihsânen: ihsanla davranma
9.immâ: eğer, şâyet, fakat, olursa
10.yebluganne: ulaşır, erişir
11.inde-ke: senin yanında
12.el kibere: yaşlılık
13.ehadu-humâ: ikisinden birisi
14.ev kilâ-humâ: veya her ikisi
15.fe: o zaman
16.lâ tekul: söyleme
17.lehumâ: onlara (ikisine), o ikisine
18.uffin: öf, aman (sıkıntı ifade etmek)
19.ve lâ tenher-humâ: ve ikisini azarlama, bağırma, kaba davranma
20.ve kul: ve de
21.lehumâ: onlara (ikisine), o ikisine
22.kavlen: söz
23.kerîmen: kerim, güzel, yumuşak, hoş
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ'nın hepimizden istediği; Allah'a kul olmak ve anne, babaya ihsanla davranmak, onlar aramızda yaşlanırlarsa onlara "öf" dememektir. Onları asla azarlamamak ve kerim (yumuşak) söz söylemektir.

Genel hüküm; Allah'a kul olmaktır.

Allahû Tealâ Zâriyât Suresi 56. âyet-i kerimede buyuruyor ki:

51/ZÂRİYÂT-56: Ve mâ halaktul cinne vel inse illâ li ya'budûni.
Ve Ben, insanları ve cinleri (başka bir şey için değil, sadece) Bana kul olsunlar diye yarattım.
1/FÂTİHA-5: İyyâke na’budu ve iyyâke nestaîn(nestaînu).
(Allah'ım!) Yalnız Sana kul oluruz ve yalnız Senden İSTİANE (mürşidimizi) isteriz.
39/ZUMER-17: Vellezînectenebût tâgûte en ya’budûhâ ve enâbû ilâllâhi lehumul buşrâ, fe beşşir ibâdi.
Ve onlar ki; taguta (insan ve cin şeytanlara) kul olmaktan içtinap ettiler (kaçındılar, kendilerini kurtardılar). Çünkü Allah’a yöneldiler (Allah’a ulaşmayı dilediler). Onlara müjdeler vardır. Öyleyse kullarımı müjdele!
Sahâbe Allah'a ulaşmayı dilemiş ve taguta kul olmaktan kurtulmuş ve Allah'a kul olmuştur.
close tefsir menu

İSRÂ Suresi Tefsiri

İSRÂ Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.