Sure sec
İSRÂ-18 Tefsiri

İSRÂ Suresi 18. Ayet-i Kerime Tefsiri

İSRÂ-18 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allahû Tealâ, Kur'ân-ı Kerim'in birçok yerinde bu husustan bahsetmektedir. Dünya hayatında, Allah'tan dünyaya ait geçim vasıtalarını isteyen iki grup insan vardır. Birincisi, Allahû Tealâ'ya: “Ban...
share on facebook  tweet  share on google  print  

İSRÂ Suresi Âyet - 18 Tefsiri

 

مَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاء لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا

Men kâne yurîdul âcilete accelnâ lehu fîhâ mâ neşâu li men nurîdu summe cealnâ lehu cehennem(cehenneme), yaslâhâ mezmûmen medhûrâ(medhûran).

Kim acele (bu dünyada acil) olarak isterse, istediğimiz kimseye, dilediğimiz şeyi ona orada acele verdik. Sonra onu cehennem ehli kıldık. Zemmedilmiş (ayıplanmış) ve (rahmetten) kovulmuş olarak, ona (cehenneme) atılır.

1.men: kim
2.kâne: oldu
3.yurîdu el âcilete: acil, acele olarak (bu dünyada) isterse
4.accelnâ: acele verdik
5.lehu: ona
6.fî-hâ: orada
7.mâ neşâu: dilediğimiz şeyi
8.li men nurîdu: istediğimiz kimseye
9.summe: sonra
10.cealnâ: kıldık
11.lehu: ona, onu
12.cehenneme: cehennem
13.yaslâ-hâ: ona maruz kalır, atılır
14.mezmûmen: zemmedilmiş, ayıplanmış, kınanmış olarak
15.medhûran: kovulmuş, uzaklaştırılmış olarak
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ, Kur'ân-ı Kerim'in birçok yerinde bu husustan bahsetmektedir.

Dünya hayatında, Allah'tan dünyaya ait geçim vasıtalarını isteyen iki grup insan vardır. Birincisi, Allahû Tealâ'ya: “Bana helâl ya da haram para ver. Ben çok para kazanmak istiyorum ve bu parayı da dilediğim gibi bana harcamayı nasip kıl.” diyerek dua eder. Allahû Tealâ birçok âyette, kişinin bu dileğini acilen yerine getirdiğini; ancak onun ahirette nasibinin olmadığını buyurmaktadır. Bunlar bu dünyada da ahirette de kaybetmiş olanlardır.

2/BAKARA-200: Fe izâ kadaytum menâsikekum fezkurûllâhe ke zikrikum âbâekum ev eşedde zikrâ(zikren), fe minen nâsi men yekûlu rabbenâ âtinâ fîd dunyâ ve mâ lehu fîl ahirati min halâk(halâkın).
Böylece (hacca ait) ibadetlerinizi (ve kuralları) tamamladığınız zaman, artık atalarınızı zikrettiğiniz gibi, hatta daha kuvvetli bir zikirle Allah’ı zikredin. Fakat insanlardan kim: “Rabbimiz bize dünyada ver.” derse, ahirette onun bir nasibi yoktur.
İkinci gruptaki kişi de: “Yarabbi! Bana helâl para ver; sonra da beni imtihan et. O parayı kimler için nasıl harcayacağımı bana emret ve emrine itaat etmiyorsam beni cezalandır. Bu parayla Senin emrettiğin herkese yardım etmek de istiyorum. Niyetimin halis olup olmadığını Sen, benden daha iyi bilirsin.” diyerek gene para istemektedir. Allahû Tealâ, böyle diyen insanın da talebini gerçekleştirir. Ve o kişi, Allah'ın emrettiği insanlara veya yerlere Allah'ın verdiği parayı harcar. İşte bu kişilerin dünyada ve ahirette nasipleri vardır.

2/BAKARA-201: Ve minhum men yekûlu rabbenâ âtinâ fîd dunyâ haseneten ve fîl âhirati haseneten ve kınâ azâben nâr(nâri).
Ve onlardan (insanlardan) kim: “Rabbimiz bize dünyada hasene (güzellik ve iyilikler) ver ve ahirette de hasene (güzellik ve iyilikler) ver. Bizi ateşin azabından koru.” derse...
O, Allah'tır. Tükenmez hazineler O'nundur. O, dilediğine verir ama dikkat edilmelidir ki Allahû Tealâ, ne zaman Kur'ân-ı Kerim'de "dilediğine" kelimesini kullanmışsa, bunun gerçek mânâsının "hakedene" olduğu bilinmelidir. Allahû Tealâ, hakedenin, hakettiği kadarını diler.

Kim Allah'a ulaşmayı dilerse, o, bunu haketmiştir, Allah da onu Kendisine ulaştırmayı diler ve mutlaka ulaştırır. Kim de Allah'a ulaşmayı dilemezse, Allah da onu Kendisine ulaştırmayı dilemez ve ulaştırmaz.

Allah'ın dalâlette bıraktığı insanları, Allah dalâlete düşürmez. Herkes doğuştan dalâlettedir. Allahû Tealâ, kişinin dileğine göre değerlendirir ve dileğine göre verir. Dalâlette bıraktıkları, sadece, hidayete ulaşmayı dilemeyenlerdir. “Allah dilediğini dalâlette bırakır.” sözü bunu ifade eder.

Bu âyet-i kerimede de Allahû Tealâ, kim dünya hayatının meyvelerini isterse, dünya için o paraları dilediği gibi haram veya helâl yerlerde harcamayı dilerse ve ahireti dilemezse, o kişiye bunu verdiğini ve sonra onu cehennem ehli kıldığını söylemektedir.

Haram, cehennem ehli içindir. O insanlar Allah'a ulaşmayı dilememişlerse Allah onlar üzerine Rahman esmasıyla tecelli etmez ve furkanlar vermez. Gözlerindeki hicab-ı mesture, kulaklarındaki vakra ve kalplerindeki ekinnet alınmaz. O kişi Allah'ın rahmetinden kovulmuş olarak cehenneme girecektir. Rahmet onlara tecelli etseydi, o zaman onlar Allah'a ulaşmayı dileyenler olacaklardı ve mutlaka Allah'ın cennetine gireceklerdi.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden İSRÂ Suresi - 18 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

İSRÂ Suresi Tefsiri

İSRÂ Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.