Sure sec
İNSÂN (DEHR)-3 Tefsiri

İNSÂN (DEHR) Suresi 3. Ayet-i Kerime Tefsiri

İNSÂN (DEHR)-3 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Buradaki sebîl, Sıratı Mustakîm'i yani insanların ruhlarını Allah'a ulaştıran yolu ifade ediyor. 4/NİSÂ-175: Fe emmâllezîne âmenû billâhi va’tesamû bihî fe se yudhıluhum fî rahmetin minhu ve fadl...
share on facebook  tweet  share on google  print  

İNSÂN (DEHR) Suresi Âyet - 3 Tefsiri

 

إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

İnnâ hedeynâhus sebîle immâ şâkiran ve immâ kefûran.

Muhakkak ki Biz, onu (Allah’a ulaştıran) yola hidayet ettik. Fakat o, ya (Allah’a ulaşmayı diler) şükreden olur, ya da (Allah’a ulaşmayı dilemez) küfreden olur.

1.innâ: muhakkak ki biz
2.hedeynâ-hu: onu hidayet ettik, ulaştırdık
3.es sebîle: sebîl, yol
4.immâ: ama, fakat, ya - ya da, veya
5.şâkiren: şükreden
6.ve immâ: ve ama, fakat, ya - ya da, veya
7.kefûren: küfreden, inkâr eden
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Buradaki sebîl, Sıratı Mustakîm'i yani insanların ruhlarını Allah'a ulaştıran yolu ifade ediyor.

4/NİSÂ-175: Fe emmâllezîne âmenû billâhi va’tesamû bihî fe se yudhıluhum fî rahmetin minhu ve fadlın ve yehdîhim ileyhi sırâtan mustekîmâ (mustekîmen).
Böylece Allah'a âmenû olanları (ölmeden önce ruhunu Allah'a ulaştırmayı dileyenleri) ve O'na (Allah'a) sarılanları ise, (Allah) Kendinden bir rahmetin ve fazlın içine koyacak ve onları, Kendisine ulaştıran "Sıratı Mustakîm"e hidayet edecektir (ulaştıracaktır).
Allah'a ulaşmayı dileyen herkes şükredenlerden olur. Diğerleri küfürde kalanlardır.
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.