Sure sec
HÛD-5 Tefsiri

HÛD Suresi 5. Ayet-i Kerime Tefsiri

HÛD-5 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: İnsanlar, Allahû Tealâ'dan hiçbir şey gizlemenin mümkün olmadığını bilmedikleri için, bir şeyleri saklayabileceklerini düşünmektedirler. Allah'ın, "ilmiyle" onları da kapladığını ihata ettiğini bi...
share on facebook  tweet  share on google  print  

HÛD Suresi Âyet - 5 Tefsiri

 

أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُواْ مِنْهُ أَلا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

E lâ innehum yesnûne sudûrahum li yestahfû minhu, e lâ hîne yestagşûne siyâbehum ya'lemu mâ yusirrûne ve mâ yu'linûn(yu'linûne), innehu alîmun bi zâtis sudûr(sudûri).

Gerçekten onlar, O’ndan (Allah’tan) gizlenmek için, göğüslerini bükmüyorlar mı? Böylece elbiselerini perde (örtü) yapmıyorlar mı? (Allah, onların) gizledikleri şeyleri ve açıkladıkları şeyleri bilir. Muhakkak ki O, sinelerde olanı bilendir.

1.e lâ: değil mi
2.inne-hum: muhakkak, gerçekten onlar
3.yesnûne: bükerler
4.sudûra-hum: göğüslerini
5.li yestahfû: gizlemek için
6.min-hu: ondan
7.e lâ: değil mi
8.hîne: o zaman, o vakit, böylece
9.yestagşûne
(gışave)
: perde (örtü) yaparlar, perdelerler
: (perde)
10.siyâbe-hum: elbiselerini
11.ya'lemu: bilir
12.mâ yusirrûne: gizledikleri şeyler (sır olanlar)
13.ve mâ yu'linûne: ve açıkladıkları şeyler (aleni olan şeyler)
14.inne-hu: muhakkak o
15.alîmun: bilir
16.bi zâti es sudûri: göğüslerde, sinelerde olanı
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
İnsanlar, Allahû Tealâ'dan hiçbir şey gizlemenin mümkün olmadığını bilmedikleri için, bir şeyleri saklayabileceklerini düşünmektedirler. Allah'ın, "ilmiyle" onları da kapladığını ihata ettiğini bilmemektedirler. Kalplerinden, zihinlerinden geçen, aklın onlara ulaştırdığı herşeyi, Allah o kişiyi de ihata ettiği için mutlak olarak bilir.

İnsanlar ister açıklasınlar ister gizlesinler Allah'a göre farketmez. Allah onların açıkladıklarını da gizlediklerini de bilir.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden HÛD Suresi - 5 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

HÛD Suresi Tefsiri

HÛD Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.