Sure sec
HÛD-46 Tefsiri

HÛD Suresi 46. Ayet-i Kerime Tefsiri

HÛD-46 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Burada Allahû Tealâ'nın cümlede "euzu" kelimesini kullanması, sonra cümlenin geri kalanını negatif değil de "cahillerden olmayasın diye sana öğüt veriyorum" halinde pozitif kullanması sonunda cüml...
share on facebook  tweet  share on google  print  

HÛD Suresi Âyet - 46 Tefsiri

 

قَالَ يَا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ فَلاَ تَسْأَلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنِّي أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ

Kâle yâ nûhu innehu leyse min ehlike, innehu amelun gayru salih(salihin), fe lâ tes'elni mâ leyse leke bihî ilm(ilmun), innî eızuke en tekûne minel câhilîn(câhilîne).

(Allahû Tealâ) şöyle buyurdu: “Ey Nuh! Muhakkak ki o, senin ailenden değildir. Muhakkak ki onun yaptığı salih olmayan bir ameldir. Öyleyse senin hakkında bir ilmin (bilgin) olmayan şeyi, Benden isteme. Muhakkak ki Ben, cahillerden olursun diye sana öğüt veriyorum.”

1.kâle: dedi
2.yâ nûhu: ey Nuh (a.s)
3.inne-hu: muhakkak ki o
4.leyse: değildir
5.min: ...den
6.ehli-ke: senin ailen
7.inne-hu: muhakkak ki o
8.amelun: amel işleyendir
9.gayru salihin: salih olmayan, salih değil
10.fe: artık
11.lâ tes'el-ni: benden isteme
12.: şeyi
13.leyse: değil, olmayan
14.leke: senin
15.bi-hi: onun hakkında
16.ilmun: bir ilim
17.in-nî: muhakkak ki ben
18.eizu-ke: sana öğüt veriyorum
19.en tekûne: olmaktan
20.min el câhilîne: cahillerden
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Burada Allahû Tealâ'nın cümlede "euzu" kelimesini kullanması, sonra cümlenin geri kalanını negatif değil de "cahillerden olmayasın diye sana öğüt veriyorum" halinde pozitif kullanması sonunda cümle "Cahillerden olmaktan Bana sığınman için sana öğüt veriyorum." şeklinde dizayn edilebilir.

45. âyet-i kerimede Hz. Nuh, oğluna diyor ki:

“Ey oğlum! Her tarafı sular basacak, sen de suların içinde boğulacaksın. Gel, sen de gemiye bin.”

Oğlu diyor ki: “Ben bir dağa sığınırım, dalgalar beni alamaz.”

Sonra dalgalar Hz. Nuh'un oğlunu almış ve boğmuştur.

Allahû Tealâ diyor ki: “Sen ve ailen hariç, bu geri kalanlar boğulacak.”

Onun üzerine 45. âyet-i kerimede Hz. Nuh diyor ki:

“Muhakkak ki senin sözün haktır. Çünkü bana ailemin fertlerini kurtaracağını söylemiştin. Onları da geminin içine al, demiştin ama onu kurtarmıyorsun.”

Allahû Tealâ cevap veriyor: “O senin ailenden değildir. Çünkü o kötü şey yapmıştır. Onun yaptığı, salih olmayan bir ameldir.”

Ailenin diğer fertleriyle beraber Hz. Nuh'a tâbî olanların hepsi gemiye binmiş ama oğlu binmemiştir. Allahû Tealâ diyor ki: “O senin ailenden değil, yaptığı iş, kötü bir iş.” Nefsine uyarak gemiye binmemesi çok açık bir hükümle ifade edilmektedir. Yani ortaya, babam böyle gemiler yaptı ama ben ona inanmıyorum, gibi bir hüviyet çıkmaktadır. O zaman zaten davranışıyla “Hayır, bu gemiye binmeyeceğim.” diyen bir kişiyi, Hz. Nuh'un oğlu da olsa Allahû Tealâ gemiye almamıştır.

Allahû Tealâ, iradî yapıyı her zaman önde tutar. Bir peygamber (nebî) olan babasının kurtarma talebine “hayır” cevabını veren, babasına inanmayan asi bir evlât, “gemiyi yüzdürecek kadar su olsa bile, ben yüksek bir dağa çıkar ve suların beni rahatsız etmesine mani olurum” diye düşünmüş ve inanmamıştır.

Başka bir cepheden daha ele alındığında, “O, senin ailenden değildir.” sözünden “Senin öz oğlun değildir.” anlamı da çıkar. Ama sonuç olarak, Hz. Nuh'un oğlu gemiye binmeyip, Allahû Tealâ tarafından oluşturulan kaderine terkedilmiş ve suda boğulmuştur. Kurtulması konusunda ise Allahû Tealâ: “Benden bu konuda talepte bulunma.” deyip, Hz. Nuh'un talebini de önlemiştir.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden HÛD Suresi - 46 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

HÛD Suresi Tefsiri

HÛD Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.