Sure sec
HÛD-3 Tefsiri

HÛD Suresi 3. Ayet-i Kerime Tefsiri

HÛD-3 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allahû Tealâ'nın Kur'ân-ı Kerim'i indirmekten muradı; insanlara tövbeyi, Allah'a teslimi öğretmektir. Bir evvelki âyette Allahû Tealâ: “Bu kitap, Allah'tan başkasına kul olmamamız içindir.” diyor....
share on facebook  tweet  share on google  print  

HÛD Suresi Âyet - 3 Tefsiri

 

وَأَنِ اسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ وَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنِّيَ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ

Ve enistagfirû rabbekum summe tûbû ileyhi yumetti’kum metâan hasenen ilâ ecelin musemmen ve yu’ti kulle zî fadlin fadlehu, ve in tevellev fe innî ehâfu aleykum azâbe yevmin kebîr(kebîrin).

Ve Rabbinizden mağfiret istemeniz, sonra O’na tövbe etmeniz, belirlenmiş bir zamana kadar sizi güzel bir meta ile metalandırması (geçindirmesi) ve her fazl sahibine, fazlını vermesi içindir. Ve eğer (geri) dönerseniz o zaman ben, büyük günün azabının sizin üzerinize olmasından korkarım.

1.ve en istagfirû: ve mağrifet istemeniz
2.rabbe-kum: sizin Rabbinizden
3.summe: sonra
4.tûbû: tövbe edin
5.ileyhi: ona
6.yumetti'kum: sizi metalandırır, faydalandırır, geçindirir
7.metâan: bir meta, bir fayda
8.hasenen: güzel
9.ilâ ecelin: bir zamana kadar
10.musemmen: belirlenmiş
11.ve yu'ti: ve verir
12.kulle: her, tüm, hepsi, bütün
13.: sahip
14.fadlin: fazl
15.fadle-hu: onun fazlını
16.ve in: ve eğer
17.tevellev: yüz çevirirseniz
18.fe innî: o zaman muhakkak ki ben
19.ehâfu: korkarım
20.aleykum: size, sizin üzerinize
21.azâbe: azap
22.yevmin kebîrin: büyük gün
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ'nın Kur'ân-ı Kerim'i indirmekten muradı; insanlara tövbeyi, Allah'a teslimi öğretmektir. Bir evvelki âyette Allahû Tealâ: “Bu kitap, Allah'tan başkasına kul olmamamız içindir.” diyor. Öyleyse söz konusu olan dizayn, Allah'tan başkasına kul olmama dizaynıdır.

Allah'a kul olmanın standartları, Allah'a ulaşmayı dilemekle başlar. Sonra mürşidin önünde yapılan tövbe ile devam eder. Bu tövbe mağfireti (günahların sevaba çevrilmesi) ihtiva eder. Bu tövbe, Allah'a ulaşmayı dileyen bir kişinin Allahû Tealâ'dan 12 tane ihsan aldıktan sonra mürşidinin önünde yaptığı tövbedir. Bunun neticesinde Allahû Tealâ, o kişinin kalbinin içine îmânı yazar ve kişi böylece mü'min olur. Nefs tezkiyesine başlar ve Allahû Tealâ, onun bütün günahlarını sevaba çevirir (mağfiret eder).

25/FURKÂN-70: İllâ men tâbe ve âmene ve amile amelen sâlihan fe ulâike yubeddilullâhu seyyiâtihim hasenât(hasenâtin), ve kânallâhu gafûran rahîmâ(rahîmen).
Ancak kim (mürşidi önünde) tövbe eder (böylece kalbine îmân yazılıp, îmânı artan) mü’min olur ve salih amel (nefs tezkiyesi) yaparsa, o taktirde işte onların, Allah seyyiatlerini (günahlarını) hasenata (sevaba) çevirir. Ve Allah, Gafur’dur (günahları sevaba çevirendir), Rahîm’dir (rahmet nuru gönderendir).
Bir insanın kalbine fazl girebilmesi de bu tövbeye bağlıdır. Allah'a ulaşmayı dilemedikçe ve bu tövbeyi gerçekleştirmedikçe hiç kimsenin kalbine fazl giremez.

Kur'ân-ı Kerîm, hem manevî açıdan Allah'a tövbe etmeyi hem Allahû Tealâ'dan bu dünya için geçinilecek herşeyi hasene olarak vermesini talep etmeyi emrediyor.

Allahû Tealâ buyuruyor:

2/BAKARA-200: Fe izâ kadaytum menâsikekum fezkurûllâhe ke zikrikum âbâekum ev eşedde zikrâ(zikren), fe minen nâsi men yekûlu rabbenâ âtinâ fîd dunyâ ve mâ lehu fîl ahirati min halâk(halâkın).
Böylece (hacca ait) ibadetlerinizi (ve kuralları) tamamladığınız zaman, artık atalarınızı zikrettiğiniz gibi, hatta daha kuvvetli bir zikirle Allah’ı zikredin. Fakat insanlardan kim: “Rabbimiz bize dünyada ver.” derse, ahirette onun bir nasibi yoktur.
2/BAKARA-201: Ve minhum men yekûlu rabbenâ âtinâ fîd dunyâ haseneten ve fîl âhirati haseneten ve kınâ azâben nâr(nâri).
Ve onlardan (insanlardan) kim: “Rabbimiz bize dünyada hasene (güzellik ve iyilikler) ver ve ahirette de hasene (güzellik ve iyilikler) ver. Bizi ateşin azabından koru.” derse...
İnsanı dünyada geçindirecek olan metanın, yiyecek, içecek ve Allah'ın sağlayacağı manevî ihsanların hepsi hasenat hüviyetinde olmalıdır. Konunun önemli yeri burasıdır.

Hasenat, seyyiatin karşıtıdır. Seyyiat; kaybedilen dereceler, kaybedilen derecelere sebebiyet veren olaylardır. Hasenat; kazanılan dereceler, kazanılan derecelere sebebiyet veren olaylardır. Ve Allahû Tealâ diyor ki: “Bu Kitab'ı size benden hasenat olarak istemeniz için indirdim. Yoksa siz dünyada haram şeyler kazanmak isterseniz, Biz size onu da veririz ama ondan razı olmayız. Ayrıca bunun karşılığında gideceğiniz yer, cehennemdir.”
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden HÛD Suresi - 3 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

HÛD Suresi Tefsiri

HÛD Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.