Sure sec
HUCURÂT-12 Tefsiri

HUCURÂT Suresi 12. Ayet-i Kerime Tefsiri

HUCURÂT-12 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: “Zan'dan çok sakının ve bu günahı işlemeyin, zan günahtır. İnsanların yaptıklarını merak etmeyin. Dedikodu yapmayın. Dedikodu yapmak ölmüş bir kardeşinizin etini yemek gibidir. Elbette tiksinirsin...
share on facebook  tweet  share on google  print  

HUCURÂT Suresi Âyet - 12 Tefsiri

 

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ

Yâ eyyyuhellezîne âmenûctenibû kesîran minez zanni, inne ba’daz zanni ismun, ve lâ tecessesû ve lâ yagteb ba’dukum ba’dâ(ba’dan), e yuhıbbu ehadukum en ye’kule lahme ahîhi meyten fe kerihtumûh(kerihtumûhu), vettekullâh(vettekullâhe), innallâhe tevvâbun rahîm(rahîmun).

Ey âmenû olanlar! Zandan çok sakının. Muhakkak ki bazı zanlar günahtır. Ve tecessüs etmeyin (merak edip insanların hatalarını araştırmayın). Sizin bir kısmınız diğerlerinin dedikodusunu yapmasın. Hiç sizden biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı? Elbette ondan tiksinirsiniz. Ve Allah’a karşı takva sahibi olunuz. Muhakkak ki Allah, tövbeleri kabul eden ve Rahîm olandır.

1.yâ eyyyuhâ: ey
2.ellezîne: onlar, olanlar
3.âmenû: âmenû oldular, Allah'a ulaşmayı dilediler
4.ectenibû: çekinin, sakının
5.kesîren: çok
6.min ez zann(zanni): zandan
7.inne: muhakkak
8.ba'de: bazısı, bir kısmı
9.ez zanni: zan
10.ismun: günah
11.ve lâ tecessesû: ve tecessüs etmeyin (birbirinizin gizli yönlerini, hatalarını araştırmayın), merak etmeyin
12.ve lâ yagteb: ve gıybetini yapmasın (arkasından çekiştirmesin)
13.ba'du-kum: sizin bir kısmınız
14.ba'dâ(ba'den): bir kısmı
15.e yuhibbu: sever misiniz
16.ehadu-kum: sizden biri
17.en ye'kule: (bir şey)'i yemek
18.lâhme: et
19.ehî-hi: kardeşi
20.meyten: ölü, ölmüş halde
21.fe: işte böyle, elbette
22.kerihtumû-hu: onu kerih gördünüz, tiksindiniz, ondan hoşlanmadınız
23.ve ittekû allâhe: ve Allah'tan sakının, Allah'a karşı takva sahibi olun
24.inne allâhe: muhakkak ki Allah
25.tevvâbun: tövbeleri kabul eden
26.rahîmun: rahîm olan, rahîm esması ile tecelli eden
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
“Zan'dan çok sakının ve bu günahı işlemeyin, zan günahtır. İnsanların yaptıklarını merak etmeyin. Dedikodu yapmayın. Dedikodu yapmak ölmüş bir kardeşinizin etini yemek gibidir. Elbette tiksinirsiniz, yemezsiniz. Allah'a ulaşmayı dileyin ki Allah'a karşı takva sahibi olasınız.” buyruluyor. Allah'a ulaşmayı dilemedikçe hiç kimse takva sahibi olamaz. Hata işleyen mutlaka tövbe etmelidir. Allah tövbeleri kabul eder ve merhamet eder ve Rahîm esmasıyla tecelli eder.
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.