Sure sec
HİCR-88 Tefsiri

HİCR Suresi 88. Ayet-i Kerime Tefsiri

HİCR-88 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Bilindiği gibi Peygamber Efendimiz (S.A.V) ve sahâbe, bir süre ablukaya alınmışlardır. Bir devreyi aç geçirmişlerdir. Bu devre, zahmetli, meşakkatli bir devredir. Mekke'deki kâfirler, bol bol herş...
share on facebook  tweet  share on google  print  

HİCR Suresi Âyet - 88 Tefsiri

 

لاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلاَ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

Lâ temuddenne ayneyke ilâ mâ metta’nâ bihî ezvâcen minhum ve lâ tahzen aleyhim vahfıd cenâhake lil mu’minîn(mu’minîne).

Onlardan bir kısmına çifter çifter (bol bol) met’a olarak verdiğimiz şeylere gözlerini dikme. Onlar için mahzun olma. Mü’minlere (kalplerine îmân yazılmış olan kimselere) kanatlarını indir (mutevazi ol, himaye et).

1.lâ temuddenne: uzatma (gözünü dikme, uzun uzun bakma)
2.ayneyke: iki gözünü
3.ilâ: ...’e
4.mâ metta'nâ: met'a olarak verdiğimiz şeyler, yararlandırdığımız şeyler
5.bi-hi: ona, onunla
6.ezvâcen: çift çift, çifter çifter (bol bol), kat kat, fazla olarak
7.min-hum: onlardan
8.ve lâ tahzen: ve üzülme, hüzünlenme, mahzun olma
9.aleyhim: onlara, onlar için
10.vahfıd (ve ıhvıd): ve indir, alçalt
11.cenâha-ke: (senin) kanatların
12.li el mu'minîne: mü'minler için, mü'minlere
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Bilindiği gibi Peygamber Efendimiz (S.A.V) ve sahâbe, bir süre ablukaya alınmışlardır. Bir devreyi aç geçirmişlerdir. Bu devre, zahmetli, meşakkatli bir devredir.

Mekke'deki kâfirler, bol bol herşeyden yerlerken, Peygamber Efendimiz ve sahâbeye yiyecek bir şey ulaşmasına engel olmuşlardır. Peygamber Efendimiz (S.A.V), mü'minlerin aç kalması konusunda hüzünlenmiş, endişelenmiştir. Bunun üzerine Allahû Tealâ: “Onlardan bir kısmına çifter çifter (bol bol) met'a olarak verdiğimiz şeylere gözlerini dikme. Onlar için mahzun olma. Mü'minlere (Allah'a ulaşmayı dileyenlere) kanatlarını indir (mütevazi ol, himaye et).” diye buyurmuştur.

Burada "mü'minler" adıyla Allahû Tealâ, Peygamber Efendimiz (S.A.V)'in etrafındaki sahâbeden bahsetmektedir. Onlar, Allah'a ulaşmayı dilemişler, 12 ihsan almışlar ve bu 12 ihsanla Peygamber Efendimiz (S.A.V)'e tâbî olmuşlardır.

Onlar, göğüslerini gere gere, “Ben mü'minim.” diyerek sözleriyle olduğu gibi kalpleriyle de mü'min olanlardır. Onlar, Allah'ın kalplerine îmân yazdıklarıdır. Peygamber Efendimiz (S.A.V)'e tâbî oldukları anda bütün sahâbenin kalbine îmân yazılmıştır ve kim tâbî olmuşsa onlar sahâbedir.

Diğer yandan, münafıklar da vardı. “Tâbî oldum.” diyerek Peygamber Efendimiz (S.A.V)'nin önünde diz çöken, el öpen ve tâbî olduğunu ifade eden, ancak tâbî olmayan, sadece tâbî olur görünenlerdi. Onlar, Allah'a ulaşmayı da dilemediler. Onlar, sadece bizatihi kurtulmak için sahâbe gibi olmak gereğini duyanlardı. Ayrıca aldatmak onların işiydi.
close tefsir menu

HİCR Suresi Tefsiri

HİCR Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.