Sure sec
HAŞR-10 Tefsiri

HAŞR Suresi 10. Ayet-i Kerime Tefsiri

HAŞR-10 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allah'a îmân ederek Mekke'den Medine'ye ikinci göçü gerçekleştirenler, kendilerinden evvel îmânla göç eden grup için onlara mağfiret edilmesini diliyorlar. Kalplerinde onlara karşı kin bırakılmama...
share on facebook  tweet  share on google  print  

HAŞR Suresi Âyet - 10 Tefsiri

 

وَالَّذِينَ جَاؤُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ

Vellezîne câû min ba’dihim yekûlûne rabbenâgfir lenâ ve li ihvâninellezîne sebekûnâ bil îmâni ve lâ tec’al fî kulûbinâ gıllen lillezîne âmenû rabbenâ inneke raûfun rahîm(rahîmun).

Ve onlardan sonra gelenler: “Rabbimiz bizi ve bizden önce îmân ile geçmiş (göç etmiş) olan kardeşlerimizi mağfiret et. Ve kalplerimizde âmenû olanlara karşı kin bırakma. Rabbimiz, muhakkak ki Sen; Rauf’sun, Rahîm’sin.” derler.

1.ve ellezîne: ve onlar
2.câû: geldiler
3.min ba'di-him: onlardan sonra
4.yekûlûne: derler
5.rabbe-nâ: Rabbimiz
6.igfir: mağfiret et
7.lenâ: bizi
8.ve: ve
9.li ihvâni-nâ: kardeşlerimizi
10.ellezîne: onlar
11.sebekû-nâ: bizi geçtiler, bizden önce geçtiler
12.bi el îmâni: îmân ile
13.ve: ve
14.lâ tec'al: kılma, yapma
15.fî kulûbi-nâ: kalplerimizde
16.gıllen: kin
17.li ellezîne: olanlara
18.âmenû: Allah'a ulaşmayı dileyenler
19.rabbe-nâ: Rabbimiz
20.inne- ke: muhakkak ki sen
21.raûfun: rauf, şefkatli olan
22.rahîmun: Rahîm esması ile tecelli eden, rahmet nuru gönderen
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allah'a îmân ederek Mekke'den Medine'ye ikinci göçü gerçekleştirenler, kendilerinden evvel îmânla göç eden grup için onlara mağfiret edilmesini diliyorlar. Kalplerinde onlara karşı kin bırakılmamasını talep ediyorlar. Allah'ın "çok şefkatli (Rauf) ve çok esirgeyen (Rahîm), Rahîm esması ile tecelli eden" bir hüviyete sahip olduğunu söylüyorlar.
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.