Sure sec
HACC-40 Tefsiri

HACC Suresi 40. Ayet-i Kerime Tefsiri

HACC-40 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allah'ın mabetlerine bir saldırı olursa Allah orayı mutlaka korur. Allah'a ibadetlerin yapıldığı binaların yıkılmasına Allah mani olur. Bütün dînlerin (aslında hepsi tek bir dîni ifade eder) herbi...
share on facebook  tweet  share on google  print  

HACC Suresi Âyet - 40 Tefsiri

 

الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

Ellezîne uhricû min diyârihim bi gayri hakkın illâ en yekûlû rabbunâllâh(rabbunâllâhu), ve lev lâ def’ullâhin nâse ba’dahum bi ba’dın le huddimet savâmıu ve biyaun ve salavâtun ve mesâcidu yuzkeru fîhâsmullâhi kesîran, ve le yansurannallâhu men yansuruhu, innallâhe le kaviyyun azîz(azîzun).

Onlar, sadece “Rabbimiz Allah’tır” dedikleri için haksız yere yurtlarından çıkarıldılar. Ve eğer, Allah’ın insanları birbiriyle defetmesi olmasaydı, (rahiplerin) mabetleri, (hristiyanların) kiliseleri, (yahudilerin) havraları ve içinde Allah’ın isminin çok zikredildiği (müslümanların) mescidleri mutlaka harap olup yıkılırdı. O’na (Allah’a) yardım edene, Allah mutlaka yardım eder. Muhakkak ki Allah, elbette Kaviyy’dir (kuvvetli, güçlü) Azîz’dir (yüce).

1.ellezîne: o kimseler, onlar
2.uhricû: çıkarıldılar
3.min diyâri-him: diyarlarından, yurtlarından
4.bi gayri: olmaksızın
5.hakkın: hak
6.illâ: yalnız, sadece
7.en yekûlû: demeleri
8.rabbunallâhu (rabunâ allahu): bizim Rabbimiz Allah
9.ve lev lâ: ve eğer olmasaydı
10.def'ullâhi en nâse: Allah'ın insanları defetmesi
11.ba'da-hum bi ba'dın: onları birbirleriyle
12.le: elbette, mutlaka
13.huddimet: yıkıldı, harap oldu
14.savâmıu: (rahiplerin) mabetleri, manastırlar
15.ve biyaun: ve (hristiyanların) kiliseleri
16.ve salavâtun: ve (yahudilerin) havraları
17.ve mesâcidu: ve (müslümanların) mescidleri
18.yuzkeru: zikredilir
19.fîhesmullâhi (fîhâ ismullâhi): içinde Allah'ın ismi
20.kesîran: çok
21.ve le: ve mutlaka
22.yansurennallâhu: Allah yardım eder
23.men: kişi, kimse
24.yansuru-hu: ona yardım etti
25.innallâhe (inne allâhe): muhakkak Allah
26.le: elbette
27.kaviyyun: kuvvetlidir, güçlüdür
28.azîzun: azîzdir, yücedir
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allah'ın mabetlerine bir saldırı olursa Allah orayı mutlaka korur. Allah'a ibadetlerin yapıldığı binaların yıkılmasına Allah mani olur. Bütün dînlerin (aslında hepsi tek bir dîni ifade eder) herbirinin peygamberine Allah görev verdiği zaman o peygamberler çevreden mutlaka saldırıya uğramışlardır. Oysa hepsi Allah'ın mabetleridir. Hep aynı dîn yaşanmıştır. Hz. Musa zamanında yahudilerin mabetleri, Hz. İsa zamanında hristiyanların mabetleri, Peygamber Efendimiz (S.A.V) zamanında müslümanların mabetleri hep saldırıya uğramışlardır.
close tefsir menu

HACC Suresi Tefsiri

HACC Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.