Sure sec
HACC-37 Tefsiri

HACC Suresi 37. Ayet-i Kerime Tefsiri

HACC-37 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Ruhu, fizik vücudu, nefsi ve iradeyi Allah'a teslim etmek ayrı takva kademeleridir. insandan Allah'a takva ulaşır. Her dört teslim Allah'a teslimdir ve mutlaka ulaşır. Allahû Tealâ, Hz. Âdem'in ik...
share on facebook  tweet  share on google  print  

HACC Suresi Âyet - 37 Tefsiri

 

لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنكُمْ كَذَلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ

Len yenâlallâhe luhûmuhâ ve lâ dimâuhâ ve lâkin yenâluhut takvâ minkum, kezâlike sahharahâ lekum li tukebbirûllâhe alâ mâ hedâkum, ve beşşiril muhsinîn(muhsinîne).

Onun (kurbanların), etleri ve kanları asla Allah’a ulaşmaz. Fakat sizden O’na, takva (Allah’a teslim olma) ulaşır. İşte böylece size, onu musahhar kıldı. Sizi hidayete erdirdiği şey üzerine (hidayete erdirmesi sebebiyle) Allah’ı tekbir etmeniz için. Ve muhsinleri (Allah’a fizik vücutlarını teslim edenleri) müjdele!

1.len yenâle allâhe: asla Allah'a ulaşmaz
2.luhûmu-hâ (lahm): onların etleri (et)
3.ve lâ dimâu-hâ (dem): ve kanları olmaz (kan)
4.ve lâkin: ve ancak, fakat
5.yenâlu-hu: ona ulaşır
6.et takvâ: takva
7.min-kum: sizden
8.kezâlike: işte böyle
9.sahhara-hâ: onu musahhar kıldı, ona boyun eğdirdi
10.lekum: sizin için
11.li tukebbirû allâhe: Allah'ı tekbir etmeniz için
12.alâ: üzerine
13.mâ hedâ-kum: sizi hidayete erdirdiği şey
14.ve beşşir: ve müjdele
15.el muhsinîne: muhsinler (Allah'a teslim olanlar)
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Ruhu, fizik vücudu, nefsi ve iradeyi Allah'a teslim etmek ayrı takva kademeleridir. insandan Allah'a takva ulaşır. Her dört teslim Allah'a teslimdir ve mutlaka ulaşır.

Allahû Tealâ, Hz. Âdem'in iki oğlu birbiriyle anlaşmazlığa düştüğünde, oğullarından birinin kurbanını kabul etmez. Fakat diğerinin Allah'a kestiği kurbanı kabul eder. Allah, ancak takva sahiplerinin kurbanlarını kabul eder. Kur'ân-ı Kerim, Habil'in takva sahibi olduğunu kesinleştiriyor. Buna içerleyen Kabil, Habil'i öldürür. Habil kardeşinin kendisini öldürmesine karşı koymaz. Bu âyet onun tamamlayıcısıdır. Kurbanın kendisi ve kanı Allah'a ulaşmaz ama takva ulaşır. Ruh Allah'a ulaşınca Allah'a teslim olur. Ondan sonraki her teslimi Allah bilir. Fizik vücut, nefs ve irade Allah'a teslim edildiğinde kişi herbiri için ayrı bir takva kademesindedir. Ve Allah burada fizik vücutlarını Allah'a teslim eden muhsinleri müjdeliyor. İşte Allahû Tealâ diyor ki:

4/NİSÂ-125: Ve men ahsenu dînen mimmen esleme vechehu lillâhi ve huve muhsinun vettebea millete ibrâhîme hanîfâ(hanîfen). Vettehazallâhu ibrâhîme halîlâ(halîlen).
Ve hanif olarak Hz. İbrâhîm’in dînine tâbî olmuş ve vechini (fizik vücudunu) Allah’a teslim ederek muhsin olan kimseden, dînen daha ahsen kim vardır. Ve Allah, Hz. İbrâhîm’i dost edindi.
Burada, takva sahibi olan kişinin ruhunu Allah'a teslim ettikten sonra fizik vücudunu da teslim ettiği (25. basamağa kadar olan) devre ifade ediliyor. Önce hidayete erdirmiş Allahû Tealâ, kişinin ruhunu Kendisine ulaştırmış sonra bir defa daha hidayete erdirmiş, fizik vücudunu da teslime almış. Fizik vücudu Allah'ın bütün emirlerini yerine getiren, yasak ettiği hiçbir fiili işlemeyen bir özellik kazanmış.
close tefsir menu

HACC Suresi Tefsiri

HACC Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.