Sure sec
HACC-34 Tefsiri

HACC Suresi 34. Ayet-i Kerime Tefsiri

HACC-34 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Muhbitler, kalplerine ihbat konmuş olanlardır: 22/HACC-54: Ve li ya’lemellezîne ûtûl ilme ennehul hakku min rabbike fe yu’minû bihî fe tuhbite lehu kulûbuhum, ve innallâhe le hâdillezîne âmenû ilâ...
share on facebook  tweet  share on google  print  

HACC Suresi Âyet - 34 Tefsiri

 

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَى مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ

Ve li kulli ummetin cealnâ menseken li yezkurûsmallâhi alâ mâ razakahum min behîmetil en’âm(en’âmi), fe ilâhukum ilâhun vâhıdun fe lehû eslimû ve beşşiril muhbitîn(muhbitîne).

Ve Biz, bütün ümmetler için (kurban konusunda aynı) usulleri tayin ettik ki onlara, (Allah’ın) rızık olarak verdiği (kurbanlık) hayvanlar üzerine Allah’ın İsmi’ni zikretsinler (Allah’ın İsmi ile kurbanları kessinler). O halde, sizin İlâhınız Tek Bir İlâh’tır. Öyleyse O’na teslim olun! Ve muhbitleri müjdele.

1.ve li kulli: ve bütün, hepsi için
2.ummetin: ümmet, toplum
3.cealnâ: biz kıldık
4.menseken: mensek, usul
5.li yezkurû isme allâhi: Allah'ın ismini zikretsinler
6.alâ: üzerine
7.mâ razaka-hum: onları rızıklandırdığı şey(ler)
8.min behîmeti: yürüyen (dört ayaklı) hayvanlardan (deve, koyun, sığır cinsinden)
9.el en'âmi: hayvanlar
10.fe: böylece, artık
11.ilâhu-kum: sizin ilâhınız
12.ilâhun: ilâhtır
13.vâhıdun: tek
14.fe: artık, böylece
15.lehu: ona
16.eslimû: teslim olun
17.ve beşşir: ve müjdele
18.el muhbitîne: muhbitler, kalplerine ihbat konmuş olanlar
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Muhbitler, kalplerine ihbat konmuş olanlardır:

22/HACC-54: Ve li ya’lemellezîne ûtûl ilme ennehul hakku min rabbike fe yu’minû bihî fe tuhbite lehu kulûbuhum, ve innallâhe le hâdillezîne âmenû ilâ sırâtın mustakîm(mustakîmin).
Ve kendilerine ilim verilenlerin, onun (irşad makamının, Velî Resûl'ün, Nebî Resûl'ün) söylediklerinin Rabbinden bir hak olduğunu bilmeleri, O'na îmân etmeleri, onların kalplerinin O'nu (Allah'ı) idrak etmesi (kalplerinden ekinnetin alınıp yerine ihbat sistemi konarak kalplerin mutmain olması) içindir. Muhakkak ki Allah, âmenû olanları (Allah'a ulaşmayı dileyenleri) mutlaka Sıratı Mustakîm'e hidayet edendir.
Muhbitler Allah'a ulaşmayı dileyenlerdir. Diledikleri anda Allah onları görmüştür, işitmiştir, bilmiştir. onlara Rahmân esması ile tecelliye başlamıştır. Bu tecelli ile Allahû Tealâ onların gözlerindeki hicab-ı mestureyi, basar hassasındaki gışavet adlı perdeyi kulaklarındaki vakrayı almıştır. sem'î hassasındaki mührü açmıştır. Kalplerinin mührünü açmıştır, kalplerindeki küfür kelimesini, ekinneti (idraki önleyen müesseseyi) almıştır ve yerine ihbat koymuştur. Böylece kalpleri idrak etmeye başlamıştır. İşte bu âyet-i kerimede sadece kurban kesilmesi konusundaki usuller değil, temel usullerin hepsi zikredilmektedir.

Allahû Tealâ kalplerinde ihbat olanları müjdelemektedir.
close tefsir menu

HACC Suresi Tefsiri

HACC Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.