Sure sec
HACC-18 Tefsiri

HACC Suresi 18. Ayet-i Kerime Tefsiri

HACC-18 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: İslâm'ın 5 şartını yerine getirerek namaz kılan, oruç tutan, zekât veren, hacca giden, kelime-i şahadet getiren bir kişinin Allah'a ulaşmayı dilemedikçe cehennemden kurtulması mümkün değildir. Net...
share on facebook  tweet  share on google  print  

HACC Suresi Âyet - 18 Tefsiri

 

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ النَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ وَمَن يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِمٍ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاء*

E lem tera ennallâhe yescudu lehu men fîs semâvâti ve men fîl ardı veş şemsu vel kameru ven nucûmu vel cibâlu veş şeceru ved devâbbu ve kesîrun minen nâs(nâsi), ve kesîrun hakka aleyhil azâb(azâbu), ve men yuhinillâhu fe mâ lehu min mukrimin, innallâhe yef’alu mâ yeşâu. (SECDE ÂYETİ)

Göklerde ve yeryüzünde olan kimseler, Güneş, Ay ve yıldızlar, dağlar, ağaçlar ve (yürüyen) hayvanlar ve insanlardan çoğu; görmüyor musun (görmedin mi) ki Allah’a secde ediyorlar. (İnsanların) çoğunun üzerine azap hak oldu ve Allah, kimi zayıf düşürürse (alçaltırsa) artık ona ikram eden yoktur. Muhakkak ki Allah, dilediğini yapar.

1.e lem tera: görmedin mi (görmüyor musun)
2.enne allâhe: muhakkak Allah
3.yescudu: secde ederler, ediyorlar
4.lehu: onun için
5.men: kim, kimse
6.fî es semâvâti: semalarda
7.ve men fî el ardı: ve yeryüzünde
8.ve eş şemsu: ve güneş
9.ve el kameru: ve ay
10.ve en nucûmu: ve yıldızlar
11.ve el cibâlu: ve dağlar
12.ve eş şeceru: ve ağaçlar
13.ve ed devabbu: ve (yürüyen) hayvanlar
14.ve kesîrun: ve çoğu
15.min en nâsi: insanlardan
16.ve kesîrun: ve çoğu
17.hakka: haketti, hak oldu
18.aleyhi: onların üzerine
19.el azâbu: azap
20.ve men: ve kim, kimse
21.yuhinillâhu (vehene): Allah zayıf düşürür (alçaltır) (zayıf düşürdü)
22.fe: böylece
23.: yoktur
24.lehu: onun için
25.min mukrimin: (ikram edenlerden) bir ikram eden
26.inne allâhe: muhakkak Allah
27.yef'alu: yapar
28.mâ yeşâu: dilediği şeyi
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
İslâm'ın 5 şartını yerine getirerek namaz kılan, oruç tutan, zekât veren, hacca giden, kelime-i şahadet getiren bir kişinin Allah'a ulaşmayı dilemedikçe cehennemden kurtulması mümkün değildir. Neticede insanlardan sadece Allah'a ulaşmayı dileyenler kurtulabilirler. İnsanların çoğu namaz kılsa da aslî unsur mevcut olmadığı (Allah'a ulaşmayı dilemek) için kurtulmaları mümkün değildir (Yûnus-7, 8).

Allah'a ulaşmayı dilemeyenlerin üzerlerine azap hak olmuştur. Allah'ın emirlerini hiçe saydıkları için secde etmeleri onları kurtarmaz.

10/YÛNUS-7: İnnellezîne lâ yercûne likâenâ ve radû bil hayâtid dunyâ vatmeennû bihâ vellezîne hum an âyâtinâ gâfilûn(gâfilûne).
Muhakkak ki onlar, Bize ulaşmayı (hayatta iken ruhlarını Allah’a ulaştırmayı) dilemezler. Dünya hayatından razı olmuşlardır ve onunla doyuma ulaşmışlardır ve onlar âyetlerimizden gâfil olanlardır.
10/YÛNUS-8: Ulâike me'vâhumun nâru bimâ kânû yeksibûn(yeksibûne).
İşte onların kazandıkları (dereceler) gereğince varacakları yer ateştir (cehennemdir).
close tefsir menu

HACC Suresi Tefsiri

HACC Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.