Sure sec
HACC-11 Tefsiri

HACC Suresi 11. Ayet-i Kerime Tefsiri

HACC-11 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allahû Tealâ'ya gönülsüz ibadet edenler kimlerdir? İslâm'ın 5 şartını yerine getirerek Allah'a ulaşmayı dilemeden ve ibadetten zevk almadan ibadet edenlerdir. İç dünyalarına hiçbir zaman şevk gelm...
share on facebook  tweet  share on google  print  

HACC Suresi Âyet - 11 Tefsiri

 

وَمِنَ النَّاسِ مَن يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَى حَرْفٍ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انقَلَبَ عَلَى وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ذَلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ

Ve minen nâsi men ya’budullâhe alâ harf(harfın), fe in asâbehu hayrunıtmeenne bihî, ve in asâbethu fitnetuninkalebe alâ vechihî, hasired dunyâ vel âhırate, zâlike huvel husrânul mubîn(mubînu).

İnsanlardan (öyle) kimseler vardır ki, Allah’a az (gönülsüz) ibadet eder. Ona bir hayır isabet etse onunla tatmin olur. Ve bir fitne isabet etse yüz geri döner. (Onlar), dünyada ve ahirette hüsrandadır. İşte o, apaçık hüsrandır.

1.ve min en nâsi: ve insanlardan
2.men: kim, kimse(ler)
3.ya'budu allâhe: Allah'a ibadet eder
4.alâ harfın: bir ucundan, az, gönülsüz
5.fe: o zaman, böylece
6.in asâbe-hu: eğer ona isabet ederse
7.hayrun: bir hayır
8.ıtmeenne: tatmin olur
9.bi-hî: onunla
10.ve in asâbet-hu: ve eğer ona isabet ederse
11.fitnetun: bir fitne
12.inkalebe: döner
13.alâ vechi-hî: yüzü üzerine, yüz geri
14.hasire ed dunyâ: dünya hüsrandadır
15.ve el âhırete: ve ahiret
16.zâlike: o, bu, işte bu
17.huve: o
18.el husrânu: hüsran
19.el mubînu: apaçık
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ'ya gönülsüz ibadet edenler kimlerdir?

İslâm'ın 5 şartını yerine getirerek Allah'a ulaşmayı dilemeden ve ibadetten zevk almadan ibadet edenlerdir. İç dünyalarına hiçbir zaman şevk gelmeyecektir, hep gönülsüz ibadet edeceklerdir. Allahû Tealâ bir hayır dokundursa bundan memnun olur ama fitne isabet ettirse, Allah'tan yüz çevirir, ibadetlerinden de vazgeçerler. Onlar zaten hüsrandadırlar, Allah'a ulaşmayı dilemeyenlerdir.

10/YÛNUS-7: İnnellezîne lâ yercûne likâenâ ve radû bil hayâtid dunyâ vatmeennû bihâ vellezîne hum an âyâtinâ gâfilûn(gâfilûne).
Muhakkak ki onlar, Bize ulaşmayı (hayatta iken ruhlarını Allah’a ulaştırmayı) dilemezler. Dünya hayatından razı olmuşlardır ve onunla doyuma ulaşmışlardır ve onlar âyetlerimizden gâfil olanlardır.
10/YÛNUS-8: Ulâike me'vâhumun nâru bimâ kânû yeksibûn(yeksibûne).
İşte onların kazandıkları (dereceler) gereğince varacakları yer ateştir (cehennemdir).
close tefsir menu

HACC Suresi Tefsiri

HACC Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.