Sure sec
FURKÂN-53 Tefsiri

FURKÂN Suresi 53. Ayet-i Kerime Tefsiri

FURKÂN-53 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Atlas Okyanusu'yla Akdeniz'in arası perdelenmiştir. Akdeniz'in suyu daha tuzlu, daha acı; okyanusun suyu daha az tuzlu, daha az acı. Ve iki deniz kesinlikle birbirine karışmıyor. Bir su perdesi, s...
share on facebook  tweet  share on google  print  

FURKÂN Suresi Âyet - 53 Tefsiri

 

وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا

Ve huvellezî meracel bahreyni hâzâ azbun furâtun ve hâzâ milhun ucâc(ucâcun), ve ceale beynehumâ, berzehan ve hıcran mahcûrâ(mahcûran).

Ve iki denizi serbest bırakan O’dur; biri lezzetli ve tatlı, diğeri tuzlu ve acı. İkisinin arasına berzah (engel) kıldı. (Böylece onları) engelleyerek (birbirine karışmalarına) mani oldu.

1.ve huve: ve o
2.ellezî: o ki
3.merace: serbest bıraktı
4.el bahreyni: iki deniz
5.hâzâ: bu
6.azbun: lezzetli
7.furâtun: tatlı
8.ve hâzâ: ve bu
9.milhun: tuzlu
10.ucâcun: acı
11.ve ceale: ve kıldı, yaptı
12.beyne-humâ: ikisinin arası
13.berzehan: berzah, engel
14.ve hıcran: ve engelleyerek, mani olarak
15.mahcûren: engellenen, mani olunan
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Atlas Okyanusu'yla Akdeniz'in arası perdelenmiştir. Akdeniz'in suyu daha tuzlu, daha acı; okyanusun suyu daha az tuzlu, daha az acı. Ve iki deniz kesinlikle birbirine karışmıyor. Bir su perdesi, suyun sathından dibine kadar inerek, iki denizi kesin olarak birbirinden ayırıyor.

İki deniz böylece birbirine karışmıyor. Kaptan Cousteu bu perdeyi kesin olarak tespit etmiştir.
close tefsir menu

FURKÂN Suresi Tefsiri

FURKÂN Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.