Sure sec
FÂTIR-8 Tefsiri

FÂTIR Suresi 8. Ayet-i Kerime Tefsiri

FÂTIR-8 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Kötü amel (içki içmek, kumar oynamak, fuhuş v.s) Allahû Tealâ'nın yasak ettiği fiillerdir. Kötü amel, şeytan tarafından süslenir. Şeytan bu fiilleri kişiye güzel gösterir. Allah'ın yasak ettiği bi...
share on facebook  tweet  share on google  print  

FÂTIR Suresi Âyet - 8 Tefsiri

 

أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاء وَيَهْدِي مَن يَشَاء فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ

E fe men zuyyine lehu sûu amelihî fe raâhu hasenâ(hasenen), fe innallâhe yudıllu men yeşâu ve yehdî men yeşâu, fe lâ tezheb nefsuke aleyhim haserâtin, innallâhe alîmun bimâ yesneûn(yesneûne).

Fakat kötü ameli, kendisine süslenen (güzel gösterilen), böylece onu güzel gören kişi mi? İşte muhakkak ki Allah, dilediği kişiyi dalâlette bırakır ve dilediği kişiyi hidayete erdirir. Artık onlar için nefsin, hasret duymasın (hüzünlenmesin). Muhakkak ki Allah, onların yaptıklarını en iyi bilendir.

1.e: mı
2.fe: artık, işte, böylece, fakat
3.men: kim, kimse, kişi
4.zuyyine: süslendi, güzel gösterildi
5.lehu: ona
6.sûu: kötü
7.ameli-hi: onun ameli
8.fe: artık, böylece, fakat
9.reâ-hu: onu gördü
10.hasenen: güzel
11.fe: artık, işte, böylece, fakat
12.innallâhe (inne allâhe): muhakkak ki Allah
13.yudıllu: dalâlette bırakır
14.men yeşâu: dilediği kimse, kişi
15.ve yehdî: ve hidayete erdirir
16.men yeşâu: dilediği kişi, dilediği kimse
17.fe: artık, işte, böylece, fakat
18.lâ tezheb: gitmesin, olmasın
19.nefsu-ke: senin nefsin
20.aleyhim: onlara, onlar için
21.haserâtin: hasretler, hüzünler
22.innallâhe (inne allâhe): muhakkak ki Allah
23.alîmun: en iyi bilen
24.bimâ: şeyleri
25.yesneûne: yapıyorlar
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Kötü amel (içki içmek, kumar oynamak, fuhuş v.s) Allahû Tealâ'nın yasak ettiği fiillerdir. Kötü amel, şeytan tarafından süslenir. Şeytan bu fiilleri kişiye güzel gösterir. Allah'ın yasak ettiği birtakım zevkleri yaşayan kişi, memnun olduğunu zanneder. Bu kişi, Allah'ın dalâlette bıraktığı kişidir.

Allah, dilediği kişiyi hidayete erdirir. Allahû Tealâ'nın emirlerini yapan kişi, Allah'ın güzelliklerine muhatap olur.

Buradaki hasret de, elbette onların yaptıkları pis işlere Peygamber Efendimiz (S.A.V)'in istek duyması mânâsına gelmemektedir. Burada hasret, hüzünlenme mânâsında kullanılmıştır.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden FÂTIR Suresi - 8 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.