Sure sec
EN'ÂM-81 Tefsiri

EN'ÂM Suresi 81. Ayet-i Kerime Tefsiri

EN'ÂM-81 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Mukayeseye dikkat edin; bir tarafta putlar var, bir tarafta Allah var. Hz. İbrâhîm'in kavmi putlara tapıyor ve Allah'tan korkmuyorlar. Hz. İbrâhîm diyor ki: “Ben Allah'ın dostuyum ve Allah'ın koru...
share on facebook  tweet  share on google  print  

EN'ÂM Suresi Âyet - 81 Tefsiri

 

وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلاَ تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالأَمْنِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Ve keyfe ehâfu mâ eşraktum ve lâ tehâfûne ennekum eşraktum billâhi mâ lem yunezzıl bihî aleykum sultânâ(sultânen), fe eyyul ferîkayni ehakku bil emn(emni), in kuntum ta’lemûn(ta’lemûne).

“Ve size hakkında bir delil (sultan) indirilmeyen şeylerle O'na şirk koşmaktan, siz korkmadığınız halde, ben sizin ortak koştuğunuz şeylerden (putlardan) nasıl korkarım. Şâyet biliyorsanız, artık iki gruptan hangisi emniyette olmayı daha çok hakediyor?”

1.ve keyfe: ve nasıl
2.ehâfu: korkarım
3.mâ eşraktum: sizin şirk koştuğunuz şeyler
4.ve lâ tehâfûne: ve siz korkmuyorsunuz
5.enne-kum eşraktum: siz şirk koştunuz (sizin ortak koştuğunuz)
6.bi allâhi: Allah'a
7.mâ lem yunezzil: bir şey indirmedi
8.bi-hi: onun hakkında
9.aleykum: size
10.sultânen: bir delil, sultan
11.fe eyyu el ferîkayni: artık, iki fırkadan, iki gruptan, iki taraftan hangisi
12.ehakku: daha çok haklı (hakediyor)
13.bi el emni: emin olma, güvenilir olma, emniyette olma
14.in kuntum: eğer siz, ... iseniz
15.ta'lemûne: biliyorsunuz
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Mukayeseye dikkat edin; bir tarafta putlar var, bir tarafta Allah var. Hz. İbrâhîm'in kavmi putlara tapıyor ve Allah'tan korkmuyorlar. Hz. İbrâhîm diyor ki: “Ben Allah'ın dostuyum ve Allah'ın koruması altındayım. Allah benim dostumken, bana bir fayda ya da zarar veremeyecek putlardan neden korkayım? Asıl korkması lâzım gelen sizlersiniz. Siz, hem putlara tapıyorsunuz, hem de en kuvvetli olan, size herşeyi yapabilecek olan yetkinin sahibi olan Allah'tan korkmuyorsunuz! Siz putların dostusunuz ama putlar sizi koruyamaz.

Hem putlara taptığınız için, hem de Allah'ı o putlar sebebiyle hiçe saydığınız için Allah'a karşı geliyorsunuz. Eğer putlar bana bir şey yapamıyorsa, (size yapamadığı gibi), ama Allah herşeyi yapıyorsa, ben de Allah'ın dostuysam, acaba hangimiz emniyetteyiz?”

Burada Yunus'u hatırlayın: “Allah bana dost oldu. Neden artık O'ndan korkayım?” diyordu.

İşte, emin olma noktası, Allah'tan korkmanın sona erdiği yerdir. Allah'ın güzelliklerini yaşama noktasıdır. İki ayrı grup var, birisi Hz. İbrâhîm, diğeri kavmi. Hz. İbrâhîm, Allah'ın dostu ve Hz. İbrâhîm Allah'ın dostu olduğu için, kuvvetli olan da Allah olduğu için, onların putlarından korkmuyor. Ve Hz. İbrâhîm onlara serzenişte bulunuyor.
close tefsir menu

EN'ÂM Suresi Tefsiri

EN'ÂM Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.