Sure sec
EN'ÂM-80 Tefsiri

EN'ÂM Suresi 80. Ayet-i Kerime Tefsiri

EN'ÂM-80 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Hz. İbrâhîm'in “Rabbim beni hidayete erdirmişken, Allah hakkında benimle tartışıyor musunuz?” demesi “Benim ruhum Allah'tayken, Allah'a hidayet olmuşken, hidayete ermek konusunda, ruhun Allah'ın Z...
share on facebook  tweet  share on google  print  

EN'ÂM Suresi Âyet - 80 Tefsiri

 

وَحَآجَّهُ قَوْمُهُ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللّهِ وَقَدْ هَدَانِ وَلاَ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلاَّ أَن يَشَاء رَبِّي شَيْئًا وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا أَفَلاَ تَتَذَكَّرُونَ

Ve hâccehu kavmuhu, kâle e tuhâccûnnî fîllâhi ve kad hedâni, ve lâ ehâfu mâ tuşrikûne bihî illâ en yeşâe rabbî şey’â(şeyen), vesia rabbî kulle şey’in ilmâ(ilmen), e fe lâ tetezekkerûn(tetezekkerûne).

Ve kavmi onunla tartıştı. “(Rabbim) beni hidayete erdirmişken, Allah hakkında benimle tartışıyor musunuz? O'na ortak koştuklarınızdan, Rabbimin bir şeyi dilemesi hariç ben korkmam. Rabbim ilmiyle herşeyi kuşatmıştır. Hâlâ tezekkür etmez misiniz?” dedi.

1.ve hâcce-hu: ve onunla tartıştı
2.kavmu-hu: onun kavmi
3.kâle: dedi
4.e tuhâccûn-nî: benimle tartışıyor musunuz
5.fî allâhi: Allah hakkında
6.ve kad hedâ-ni: ve beni hidayete erdirmişti
7.ve lâ ehâfu: ve ben korkmuyorum, korkmam
8.mâ tuşrikûne: şirk koştuklarınız (şirk koştuğunuz şeyler)
9.bi-hi: O'na
10.illâ: başka, hariç, ancak
11.en yeşâe: onun dilemesi
12.rabbî: benim Rabbim
13.şey'en: bir şey
14.vesia: kuşattı, kuşatmıştır
15.rabbî: benim Rabbim
16.kulle şey'in: herşeyi
17.ilmen: ilim olarak, ilim ile
18.e fe lâ tetezekkerûne: hâlâ tezekkür etmez misiniz
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Hz. İbrâhîm'in “Rabbim beni hidayete erdirmişken, Allah hakkında benimle tartışıyor musunuz?” demesi “Benim ruhum Allah'tayken, Allah'a hidayet olmuşken, hidayete ermek konusunda, ruhun Allah'ın Zat'ına geri dönmesi konusunda benimle tartışıyor musunuz?” anlamındadır. Ve Hz. İbrâhîm devam ediyor: “O'na şirk koşmanızdan ben hiç korkmam ama Rabbim benim korkmamı dilerse, o zaman neyi dilerse hangi istikamette dilerse ondan korkarım. Rabbimin ilmi herşeyi kuşatmıştır.”
close tefsir menu

EN'ÂM Suresi Tefsiri

EN'ÂM Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.