Sure sec
EN'ÂM-70 Tefsiri

EN'ÂM Suresi 70. Ayet-i Kerime Tefsiri

EN'ÂM-70 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Hayatımız boyunca kirâmen katibîn melekleri bütün düşündüklerimizi ve fiillerimizi üç boyutlu olarak filme alırlar. Bu filmde her saniye ya derecat kazanırız (zaid derecat) ya da derecat kaybederi...
share on facebook  tweet  share on google  print  

EN'ÂM Suresi Âyet - 70 Tefsiri

 

وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللّهِ وَلِيٌّ وَلاَ شَفِيعٌ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لاَّ يُؤْخَذْ مِنْهَا أُوْلَئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُواْ بِمَا كَسَبُواْ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ

Ve zerillezînettehazû dînehum leiben ve lehven ve garrathumul hayâtud dunyâ ve zekkir bihî en tubsele nefsun bimâ kesebet, leyse lehâ min dûnillâhi veliyyun ve lâ şefîun, ve in ta’dil kulle adlin lâ yu’haz minhâ, ulâikellezîne ubsilû bimâ kesebû, lehum şarâbun min hamîmin ve azâbun elîmun bimâ kânû yekfurûn(yekfurûne).

Kendilerinin dînini bir oyun ve bir eğlence edinenleri bırak. Ve onları dünya hayatı aldattı. Ve de kazandıklarından (kazandıkları nâkıs derecelerden) dolayı nefsin helâk olacağını, onunla hatırlat. Onun için Allah’tan başka bir dost ve bir şefaatçi yoktur. O, bütün fidyeleri verse de ondan alınmaz (kabul edilmez). İşte onlar kazandıklarından dolayı helâk olmuş kimselerdir. İnkâr etmiş oldukları şeylerden dolayı, onlar için kaynar sudan bir içecek ve elîm bir azap vardır.

1.ve zeri: ve bırak, terket
2.ellezîne: o kimseler
3.ittehazû: edindiler
4.dîne-hum: onların dini, kendilerinin dini, kendi dinleri
5.leiben: oyun
6.ve lehven: ve eğlence
7.garrat-hum: onları aldattı
8.el hayâtu: hayat
9.ed dunyâ: dünya
10.ve zekkir: ve hatırlat
11.bi-hi: onunla
12.en tubsele: helâk olmak (olması)
13.nefsun: nefs
14.bi mâ: sebebiyle, dolayısıyla
15.kesebet: kazandı
16.leyse lehâ: onun yoktur
17.min dûni allâhi: Allah'tan başka
18.veliyyun: bir veli, bir dost
19.ve lâ şefîun: ve bir şefaatçi yoktur
20.ve in: ve eğer, ise, olsa
21.ta'dil: adaletle öder, fidye verir
22.kulle adlin: bütün (adalet için verilen) fidyeler (fidyelerin hepsi)
23.lâ yu'haz: alınmaz
24.min-hâ: ondan
25.ulâike: işte onlar
26.ellezîne: o kimseler, onlar
27.ubsilû: helâk oldular
28.bi mâ: dolayı
29.kesebû: kazandılar
30.lehum: onlar için vardır
31.şarâbun: içecek (içilen şey)
32.min hamîmin: kaynar sudan
33.ve azâbun elîmun: ve (elîm) acı azap
34.bi mâ: ...'den dolayı
35.kânû: oldular
36.yekfurûne: inkâr ediyorlar
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Hayatımız boyunca kirâmen katibîn melekleri bütün düşündüklerimizi ve fiillerimizi üç boyutlu olarak filme alırlar. Bu filmde her saniye ya derecat kazanırız (zaid derecat) ya da derecat kaybederiz (nâkıs derecat). Kimin nâkıs dereceleri fazlaysa onların gidecekleri yer cehennemdir. Kimin zâit dereceleri fazlaysa onların gidecekleri yer cennettir.
close tefsir menu

EN'ÂM Suresi Tefsiri

EN'ÂM Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.