Sure sec
EN'ÂM-61 Tefsiri

EN'ÂM Suresi 61. Ayet-i Kerime Tefsiri

EN'ÂM-61 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allahû Tealâ, “teveffethu; onu vefat ettirir” diyor. Buradaki vefatın, ölüm olduğunu görüyoruz. Aynı kelime, 60. âyet-i kerimede uykuya giriş, bu âyette ölmek anlamını taşımaktadır. Görülüyor ki k...
share on facebook  tweet  share on google  print  

EN'ÂM Suresi Âyet - 61 Tefsiri

 

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُم حَفَظَةً حَتَّىَ إِذَا جَاء أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لاَ يُفَرِّطُونَ

Ve huvel kâhiru fevka ibâdihî ve yursilu aleykum hafazah(hafazaten), hattâ izâ câe ehadekumul mevtu teveffethu rusulunâ ve hum lâ yuferritûn(yuferritûne).

Ve O, kullarının üstünde kahhardır (kuvvet ve güç sahibidir). Ve üzerinize muhafaza edici (koruyucu) gönderir. Sizden birinize ölüm gelince, onu resûllerimiz vefat ettirir. Onlar (bunu yaparken) kusur etmezler.

1.ve huve: ve O
2.el kâhiru: kahhar, yakalayan, kuvvet ve güç sahibi
3.fevka: üzerinde
4.ibâdi-hi: (O'nun) kulları
5.ve yursilu: ve gönderir
6.aleykum: sizin üzerinize
7.hafazaten: muhafaza edici (koruyucu olarak)
8.hattâ: ...oluncaya kadar
9.izâ câe: geldiği zaman
10.ehade-kum: sizden birisi
11.el mevtu: ölüm
12.teveffet-hu: onu vefat ettirir
13.rusulu-nâ: bizim elçilerimiz
14.ve hum: ve onlar
15.lâ yuferritûne: kusur etmezler
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ, “teveffethu; onu vefat ettirir” diyor. Buradaki vefatın, ölüm olduğunu görüyoruz. Aynı kelime, 60. âyet-i kerimede uykuya giriş, bu âyette ölmek anlamını taşımaktadır. Görülüyor ki kelime yapısından hareket edildiği zaman aynı kelimeler başka başka âyetlerde aynı mânâyı vermemektedir. Allahû Tealâ'nın aynı kelimelerden hareketle aynı kökten gelen kelimeleri kullanmak suretiyle hangi mânâyı vermek istediğini, Allah'ın ne demek istediğini anlamak, en doğru şekilde Allah'tan öğrenmekle mümkündür.

Bu iki âyet-i kerimede kalın çizgilerle olaylar çok bellidir. Allahû Tealâ bizleri ecelimiz tamamlandığı zaman öldürür. Ecel, vade demektir. Vademiz tamamlandığı zaman ölüm vuku bulmaktadır.

Münafıklar diyorlar ki: “Kardeşlerimiz Uhud Savaşı'na iştirak etmeselerdi ölmeyeceklerdi.” Bu şayia yayılır yayılmaz, Allahû Tealâ âyetini indirir; “Hayır öyle değil! Onlar sürüklene, sürüklene evlerinden alınıp o öldükleri noktaya getirileceklerdi ve orada ve o an öleceklerdi.”

Öyleyse ölüm, hem zaman koordinatı olan; yılın, ayın, günün, saatin, dakikanın, saniyenin belli olduğu ve kesinleştiği, hem de mekân koordinatı olan paralel ve meridyenin belli olduğu bir koordinatlar sistemidir. Ölümün hangi paralel ve meridyenin kesişme noktasında, hangi ülkenin, hangi şehrinin, hangi mahallesinin, hangi sokağında olduğu, hem dikey ordinatı (meridyen), hem de yatay ordinatı (paralel) belli bir noktayı oluşturur. Bütün dizaynlarda ölüm, hem zaman açısından, hem de mekân açısından bize mutlaka koordinatları verir.

Öyleyse ölüm dediğimiz zaman, Allahû Tealâ'nın bir "ecel-i müsemması" var. İsmi konulmuş ve vadesi tayin edilmiş olan bir muhtevadır. Bir evvelki âyet-i kerimede ecel-i müsemmayı (vadesi konulmuş) gördük. Hem zaman konusundan, hem mekân konusundan koordinatları tayin edilmiş, ismi konulmuş. Ecel-i müsemma, bu açıdan kesin bir olgudur. Başka bir âyet-i kerimesinde Allahû Tealâ diyor ki: “Ne bir dakika evvele alınır, ne bir dakika geriye alınır.” O kişinin vadesi dolduğu zaman o dakika, o saniyede koordinatları belli olan, enlem ve boylamı belli olan yerde, kişi orada, o anda ölecektir.

Âyette geçen “üzerinize muhafaza edici, koruyucu gönderir” demekle devrin imamının ruhunu ifade ediyor.

40/MU'MİN-15: Rafîud deracâti zûl arş(arşi), yulkır rûha min emrihî alâ men yeşâu min ıbâdihî li yunzira yevmet telâk(telâkı).
Dereceleri yükselten ve arşın sahibi olan Allah, kullarından (Kendisine ulaştırmayı) dilediği kişinin (Allah’a ulaşmayı dilediği için Allah’ın da Kendisine ulaştırmak istediği kişinin) üzerine (başının üzerine) Allah’a ulaşma gününün geldiğini (o kişinin ruhuna) ihtar etmek için, emrinden (Allah’ın emrini tebliğ edecek) bir ruh (devrin imamının ruhunu) ulaştırır.
58/MUCÂDELE-22: Lâ tecidu kavmen yu’minûne billâhi vel yevmil âhiri yuvâddûne men hâddallâhe ve resûlehu ve lev kânû âbâehum ve ebnâehum ve ihvânehum ev aşîratehum, ulâike ketebe fî kulûbihimul îmâne ve eyyedehum bi rûhin minhu, ve yudhıluhum cennâtin tecrî min tahtihâl enhâru hâlidîne fîhâ, radıyallâhu anhum ve radû anhu, ulâike hizbullâh(hizbullâhi), e lâ inne hizballâhi humul muflihûn(muflihûne).
Allah’a ve ahiret gününe (ölmeden önce Allah’a ulaşmaya) îmân eden bir kavmi, Allah’a ve O’nun Resûl’üne karşı gelenlere muhabbet duyar bulamazsın. Ve onların babaları, oğulları, kardeşleri veya kendi aşiretleri olsa bile. İşte onlar ki, (Allah) onların kalplerinin içine îmânı yazdı. Ve onları, Kendinden bir ruh ile destekledi (orada eğitilmiş olan, devrin imamının ruhu onların başlarının üzerine yerleşir). Ve onları, altından nehirler akan cennetlere dahil edecek. Onlar orada ebediyyen kalacak olanlardır. Allah, onlardan razı oldu. Ve onlar da O’ndan (Allah’tan) razı oldular. İşte onlar, Allah’ın taraftarlarıdır. Gerçekten Allah’ın taraftarları, onlar, felâha erenler değil mi?
close tefsir menu

EN'ÂM Suresi Tefsiri

EN'ÂM Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.