Sure sec
EN'ÂM-58 Tefsiri

EN'ÂM Suresi 58. Ayet-i Kerime Tefsiri

EN'ÂM-58 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Peygamber Efendimiz (S.A.V) “Acele ettiğiniz şey benim yanımda olsaydı emir kaza edilmiş (ifa edilmiş, yerine getirilmiş) olurdu.” buyuruyor. Kaza, hükmün yerine getirilmesi demektir. Peygamber Ef...
share on facebook  tweet  share on google  print  

EN'ÂM Suresi Âyet - 58 Tefsiri

 

قُل لَّوْ أَنَّ عِندِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَاللّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ

Kul lev enne indî mâ testa’cilûne bihî le kudıyel emru beynî ve beynekum, vallâhu a’lemu biz zâlimîn(zâlimîne).

De ki: “Eğer acele ettiğiniz o şey gerçekten, benim yanımda olsaydı, benimle sizin aranızda iş elbette yerine getirilmiş olurdu. Ve Allah, zalimleri en iyi bilir.”

1.kul: de, söyle
2.lev: eğer, şâyet, ise, olsa
3.enne: gerçekten, mutlaka
4.indî: benim yanımda
5.: şey
6.testa'cilûne: siz acele ediyorsunuz
7.bi-hi: onu
8.le kudıye: elbette yerine getirilmiş, bitirilmiş olurdu
9.el emru: emir, iş
10.beynî: benim aram
11.ve beyne-kum: ve sizin aranız
12.ve allâhu: ve Allah
13.a'lemu: en iyi bilir
14.bi ez zâlimîn: zâlimleri
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Peygamber Efendimiz (S.A.V) “Acele ettiğiniz şey benim yanımda olsaydı emir kaza edilmiş (ifa edilmiş, yerine getirilmiş) olurdu.” buyuruyor. Kaza, hükmün yerine getirilmesi demektir.

Peygamber Efendimiz (S.A.V) burada herşeyin Allah'ın elinde olduğunu, kendisinin bir vasıta olduğunu ve kâfirlerin zalimler olduğunu ifade ediyor.
close tefsir menu

EN'ÂM Suresi Tefsiri

EN'ÂM Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.