Sure sec
EN'ÂM-158 Tefsiri

EN'ÂM Suresi 158. Ayet-i Kerime Tefsiri

EN'ÂM-158 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Kur'ân-ı Kerim'de Rabbimiz iki grup âmenûdan, iki grup mü'minden bahsediyor. Birinci grup mü'minler sadece Allah'a inananlardır. Bu insanların düşüncesine göre bir yaratıcı vardır. Bu mânâda Allah...
share on facebook  tweet  share on google  print  

EN'ÂM Suresi Âyet - 158 Tefsiri

 

هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ أَن تَأْتِيهُمُ الْمَلآئِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لاَ يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا قُلِ انتَظِرُواْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ

Hel yanzurûne illâ en te’tiyehumul melâiketu ev ye’tiye rabbuke ev ye’tiye ba’du âyâti rabbike, yevme ye’tî ba’du âyâti rabbike lâ yenfeu nefsen îmânuhâ lem tekun âmenet min kablu ev kesebet fî îmânihâ hayrâ(hayran), kulintezırû innâ muntezırûn(muntezırûne).

Onlar (illâ), onlara meleklerin gelmesini mi veya Senin Rabbinin gelmesini mi veya Senin Rabbinden bazı âyetlerin gelmesini mi bekliyorlar? Rabbinden bazı âyetlerin (mucizelerin) geldiği gün, daha önce îmân etmemişse (âmenû olmamışsa) veya îmânıyla bir hayır kazanmamışsa onun îmânı kendisine bir fayda vermez. De ki: “Bekleyin! Muhakkak ki; Biz de bekleyenleriz.”

1.hel: ... mi?
2.yanzurûne: bakıyorlar, bekliyorlar
3.illâ: ancak, sadece mutlaka, illâ
4.en te'tiye-hum: onlara gelmesi
5.el melâiketu: melekler
6.ev: veya, yoksa
7.ye'tiye: gelir
8.rabbu-ke: senin Rabbin, Rabbin
9.ev: veya, yoksa
10.ye'tiye: gelir
11.ba'du: bazı
12.âyâti: âyetler, mucizeler
13.rabbi-ke: senin Rabbin
14.yevme: o gün
15.ye'tî: gelir
16.ba'du: bazı
17.âyâti: âyetler, mucizeler
18.rabbi-ke: senin Rabbin
19.lâ yenfeu: fayda vermez
20.nefsen: bir kimse
21.îmânu-hâ: onun îmânı
22.lem tekun: olmaz
23.âmenet: îmân etti, âmenû oldu
24.min kablu: daha önceden
25.ev: veya, yoksa
26.kesebet: kazandı
27.fî îmâni-hâ: îmânında, îmânıyla
28.hayran: bir hayır
29.kul: de
30.intezırû: bekleyin
31.innâ: muhakkak ki biz
32.muntezırûne: bekleyenleriz
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Kur'ân-ı Kerim'de Rabbimiz iki grup âmenûdan, iki grup mü'minden bahsediyor. Birinci grup mü'minler sadece Allah'a inananlardır. Bu insanların düşüncesine göre bir yaratıcı vardır. Bu mânâda Allah'a inandıkları için Allahû Tealâ onlara da mü'min (âmenû) diyor. Yalnız “Bu insanların âmenû ya da mü'min olmaları, eğer Allah'a ulaşmayı dilemezlerse onlara bir hayır sağlamaz.” buyuruyor Allahû Tealâ. Enfâl Suresi 29. âyet-i kerimesinde henüz Allah'a ulaşmayı dilememiş bu insanlara hitap ediyor.

8/ENFÂL-29: Yâ eyyuhâllezîne âmenû in tettekullâhe yec’al lekum furkânen ve yukeffir ankum seyyiâtikum ve yagfir lekum, vallâhu zul fadlil azîm(azîmi).
Ey âmenû olanlar! Allah’a karşı takva sahibi olursanız sizi furkan (hak ve bâtılı ayırma özelliği) sahibi kılar! Ve sizden (sizin) günahlarınızı örter ve size mağfiret eder (günahlarınızı sevaba çevirir). Ve Allah, büyük fazl sahibidir.
Enfâl-29'da Rabbimiz bu insanlara daha sonra ihsan edeceği bütün güzellikleri takva sahibi olma şartına bağlamış. Takva olmak ise ancak Allah'a yönelmekle, Allah'a ulaşmayı dilemekle gerçekleşen bir olgudur.

30/RÛM-31: Munîbîne ileyhi vettekûhu ve ekîmûs salâte ve lâ tekûnû minel muşrikîn(muşrikîne).
O’na (Allah’a) yönelin (Allah’a ulaşmayı dileyin) ve O'na karşı takva sahibi olun. Ve namazı ikame edin (namaz kılın). Ve (böylece) müşriklerden olmayın.
Dolayısıyla bu âyette ifade buyrulan, kişiye îmânın hayır sağlaması için kişinin öncelikle Allah'a ulaşmayı dilemesi gerekmektedir.
close tefsir menu

EN'ÂM Suresi Tefsiri

EN'ÂM Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.