Sure sec
EN'ÂM-150 Tefsiri

EN'ÂM Suresi 150. Ayet-i Kerime Tefsiri

EN'ÂM-150 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Bu âyetin son kısmında üç tane faktör vardır: Allah'ın âyetlerini yalanlayanlar Ahirete inanmayanlar Allah'a ortak koşanlar Onlar ki; Allah'ın âyetlerini tekzib ederler, yalanlarlar ve ahirete mül...
share on facebook  tweet  share on google  print  

EN'ÂM Suresi Âyet - 150 Tefsiri

 

قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءكُمُ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ اللّهَ حَرَّمَ هَذَا فَإِن شَهِدُواْ فَلاَ تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاء الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَالَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

Kul helumme şuhedâekumullezîne yeşhedûne ennallâhe harrame hâzâ, fe in şehidû fe lâ teşhed meahum, ve lâ tettebi’ ehvâellezîne kezzebû bi âyâtinâ vellezîne lâ yu’minûne bil âhirati ve hum bi rabbihim ya’dilûn(ya’dilûne).

“Allah’ın bunu haram kıldığına şahitlik eden şahitlerinizi getirin.” de. Artık şâyet onlar şahitlik ederlerse, onlarla beraber sen şahitlik etme. Ahirete inanmayan ve âyetlerimizi yalanlayan kimselerin heveslerine tâbî olma. Ve onlar, Rab’lerine eş tutuyorlar (ortak koşuyorlar).

1.kul: de
2.helumme: getirin
3.şuhedâe-kum ellezîne: şahitleriniz ki onlar
4.yeşhedûne: şahitlik ederler
5.ennallâhe (enne allâhe): Allah'ın ... yaptığına
6.harrame: haram kıldı
7.hâzâ: bunu
8.fe in: eğer hâlâ, şayet artık
9.şehidû: şahitlik ettiler
10.fe lâ teşhed: o zaman, o taktirde sen şahitlik etme
11.mea-hum: onlarla beraber
12.ve lâ tettebi': ve tâbî olma, uyma
13.ehvâ: hevesler
14.ellezîne kezzebû: yalanlayan kimseler
15.bi âyâti-nâ: âyetlerimizi
16.ve ellezîne: ve onlar
17.lâ yu'minûne: inanmazlar, îmân etmezler
18.bi el âhirati: ahirete
19.ve hum: ve onlar
20.bi rabbi-him: Rab'lerine
21.ya'dilûne: ortak koşuyorlar, putları ona adil, eşit, eş tutuyorlar
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Bu âyetin son kısmında üç tane faktör vardır:
  1. Allah'ın âyetlerini yalanlayanlar
  2. Ahirete inanmayanlar
  3. Allah'a ortak koşanlar
Onlar ki; Allah'ın âyetlerini tekzib ederler, yalanlarlar ve ahirete mülâki olmayı, ahirete ulaşmayı da yalanlarlar; onların amelleri boşa gitmiştir.

7/A'RÂF-147: Vellezîne kezzebû bi âyâtinâ ve likâil âhirati habitat a’mâluhum, hel yuczevne illâ mâ kânû ya’melûn(ya’melûne).
Ve onlar ki; âyetlerimizi ve ahirete ulaşmayı (hayatta iken ruhun Allah’a ulaşmasını) tekzip ettiler (yalanladılar) ve onların amelleri, heba oldu (boşa gitti). Onlar, yaptıklarından başka bir şeyle mi cezalandırılır?
Birtakım güzel işlerinden dolayı ne kadar derecat kazanırlarsa kazansınlar, kıyâmet günü onların hepsi silinir. Burada ahirete ulaşmak demek; bir mânâda ahirete, kıyâmet gününe diğer mânâda sonraki güne ulaşmak demektir. Mürşide tâbî olduğunuz günü, evvelki gün kabul ederseniz, sizin için sonraki gün, evvelin sonrası ruhunuzun Allah'a ulaştığı gündür.

Allahû Tealâ diyor ki: “Amellerini hüsrana düşürenler, Allah'ın âyetlerini tekzip ederler, yalanlarlar ve Allah'a mülâki olmayı yalanlarlar. Onların amelleri boşa gitmiştir.”

18/KEHF-105: Ulâikellezîne keferû bi âyâti rabbihim ve likâihî fe habitat a’mâluhum fe lâ nukîmu lehum yevmel kıyameti veznâ(veznen).
İşte onlar, Rab’lerinin âyetlerini ve O’na mülâki olmayı (ölmeden evvel ruhun Allah’a ulaşmasını) inkâr ettiler. Böylece onların amelleri heba oldu (boşa gitti). Artık onlar için kıyâmet günü mizan tutmayız.
Allah'ın dizaynında, birinci olay: Allah'ın âyetlerini tekzip etmek, yalanlamak, inkâr etmek ve ahirete mülâki olmayı inkâr etmektir (A'râf-147). Ama Kehf-105'te Allah'a mülâki olmak vardır.

Sonuç eşittir: Amellerin boşa gitmesi, "habitat a'mâluhum."

Her ikisinin de sonucu amellerin boşa gitmesi olduğu için Allah'a mülâki olmak ve ahirete mülâki olmak, ikisi de aynı şey olur. Allahû Tealâ, burada çok açık bir şekilde, güzel bir ders veriyor. Sonuç, amellerin boşa gitmesidir ve bir kişi Allah'a ortak koştuğu zaman da aynı sonuç söz konusudur. Çünkü bu taktirde o kişi, başka Allahların da var olduğuna inandığı için Allah'a ulaşmayı dilemez ve böyle bir sonuca ulaşması söz konusu olur.
close tefsir menu

EN'ÂM Suresi Tefsiri

EN'ÂM Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.