Sure sec
EN'ÂM-141 Tefsiri

EN'ÂM Suresi 141. Ayet-i Kerime Tefsiri

EN'ÂM-141 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Herşeyi yaratan muhakkak ki; Allah'tır. İnsanlar, Allah'ın sofrasından yeyip, içmektedirler. Allahû Tealâ her çeşit mahsulü, ekini, narı insanlar için yaratmıştır. “Bu güzellikler, bu bahçelikler,...
share on facebook  tweet  share on google  print  

EN'ÂM Suresi Âyet - 141 Tefsiri

 

وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ جَنَّاتٍ مَّعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ كُلُواْ مِن ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُواْ حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلاَ تُسْرِفُواْ إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ

Ve huvellezî enşee cennâtin ma’rûşâtin ve gayra ma’rûşâtin ven nahle vez zer’a muhtelifen ukuluhu vez zeytûne ver rummâne muteşâbihen ve gayra muteşâbih(muteşâbihin), kulû min semerihî izâ esmere ve âtû hakkahu yevme hasâdihî ve lâ tusrifû, innehu lâ yuhibbul musrifîn(musrifîne).

Ve asmalı ve asmasız bahçeleri, hurmaları, yenilen çeşitli ekinleri,birbirine benzeyen ve benzemeyen zeytinleri ve narları yaratan O’dur. Ürün verdiği zaman, onun ürününden yeyin. Onun hasad edildiği gün, onun hakkını verin. İsraf (ziyan) etmeyin. Muhakkak ki; O, müsrifleri (israf edenleri) sevmez.

1.ve huve ellezî: ve o ki, ... O’dur
2.enşee: yarattı (inşa etti)
3.cennâtin: bahçeler
4.ma'rûşâtin: asmalı
5.ve gayra: olmaksızın
6.ma'rûşâtin: asmalı
7.ve en nahle: ve hurma
8.ve ez zer'a: ve ekinler
9.muhtelifen: farklı, çeşitli, muhtelif
10.ukulu-hu: o yenilen
11.ve ez zeytûne: ve zeytin(ler)
12.ve er rummâne: ve nar(lar)
13.muteşâbihen: benzeyen
14.ve gayra muteşâbihin: ve benzemeyen
15.kulû: yeyin
16.min semeri-hî: onun ürününden
17.izâ esmere: ürün verdiği zaman
18.ve âtû: ve verin
19.hakka-hu: onun hakkını (birr, zekât, sadaka...)
20.yevme: gün
21.hasâdi-hî: onun hasadı (toplanması)
22.ve lâ tusrifû: ve israf etmeyin
23.inne-hu: muhakkak ki o
24.lâ yuhibbu: sevmez
25.el musrifîne: müsrifler, israf eden kimseler
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Herşeyi yaratan muhakkak ki; Allah'tır. İnsanlar, Allah'ın sofrasından yeyip, içmektedirler. Allahû Tealâ her çeşit mahsulü, ekini, narı insanlar için yaratmıştır. “Bu güzellikler, bu bahçelikler, (cennet aslî mânâ itibariyle bahçelik anlamına gelir) herşey sizin ve onları yeyin ve o yediklerinizin hakkını verin.” buyuruyor. “Ona ait olan birr'i, ona ait olan sadakayı, ona ait olan zekâtı verin.” diyor.

Allahû Tealâ'nın söylediği: “Yeyin, için, israf etmeyin.” Allahû Tealâ'nın dizaynı, bu dizayndır. Bizleri her zaman doyuracak, her zaman bizim için yeterli gıdayı oluşturacaktır. Bizi yaratan Allah'tır. Eğer biz çalışırsak, O'na lâyık olursak bizim rızkımızı zaten verecektir. Öyleyse bir bahçeyi vücuda getirmek, tarlaya ekini ekmek, bir emektir. Ve emeğin karşılığı alınacaktır.
close tefsir menu

EN'ÂM Suresi Tefsiri

EN'ÂM Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.