Sure sec
EN'ÂM-104 Tefsiri

EN'ÂM Suresi 104. Ayet-i Kerime Tefsiri

EN'ÂM-104 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allahû Tealâ, burada Peygamber Efendimiz (S.A.V)'e ve sahâbeye hitap etmekte ve sahâbenin kalp gözlerinin açıldığını söylemektedir. Sahâbe, bu basiretle sonuca gitmişlerdir. 12/YÛSUF-108: Kul hâz...
share on facebook  tweet  share on google  print  

EN'ÂM Suresi Âyet - 104 Tefsiri

 

قَدْ جَاءكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا وَمَا أَنَاْ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ

Kad câekum basâiru min rabbikum fe men ebsara fe li nefsihi ve men amiye fe aleyhâ, ve mâ ene aleykum bi hafîz(hafîzin).

Rabbinizden size basiretler (kalp gözlerinize görme yeteneği) gelmiştir. Artık kim bu basiretle (kalp gözüyle) görürse onun lehinedir (kendi nefsi içindir). Kimin de kalp gözü kör kalırsa, o taktirde onun aleyhinedir. Ve ben, sizin üzerinize muhafız değilim.

1.kad: oldu, olmuştu
2.câe-kum: size geldi
3.basâiru: basiretler, basarlar (görme yeteneği)
4.min rabbi-kum: Rabbinizden
5.fe men: artık kim
6.ebsara: (kalp gözü ile) gördü
7.fe li nefsi-hi: artık, onun lehinedir, kendi nefsi içindir
8.ve men: ve kim
9.amiye: kör olursa, kör kalırsa
10.fe aleyhâ: o zaman onun aleyhinedir (sorumluluğu onun üzerinedir)
11.ve mâ ene aleykum: ve ben sizin üzerinize ... değilim
12.bi hafîzin: gözeten, muhafız
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ, burada Peygamber Efendimiz (S.A.V)'e ve sahâbeye hitap etmekte ve sahâbenin kalp gözlerinin açıldığını söylemektedir. Sahâbe, bu basiretle sonuca gitmişlerdir.

12/YÛSUF-108: Kul hâzihî sebîlî ed’û ilâllâhi alâ basîratin ene ve menittebeanî, ve subhânallâhi ve mâ ene minel muşrikîn(muşrikîne).
De ki: “Benim ve bana tâbî olanların, basiret üzere (kalp gözüyle basar ederek, Allah’ı görerek) Allah’a davet ettiğimiz yol, işte bu yoldur. Allah’ı tenzih ederim. Ve ben, müşriklerden değilim.”
Kalplerindeki basiretle başka şeyleri gördükleri gibi Allah'ı da görmüşlerdir. Ve kim Allah'ı görürse; O, görenlerin lehinedir. Bütün sırlar çözülür. Son sır, Allah'ın Zat'ının görülmesidir. Gördüğünüz zaman bundan çok büyük bir mutluluk duyarsınız. Allah'ın, Kendisini görmeyi nasip ettiği kulları için dünya, mutluluklardan oluşur.
close tefsir menu

EN'ÂM Suresi Tefsiri

EN'ÂM Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.