Sure sec
BAKARA-83 Tefsiri

BAKARA Suresi 83. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-83 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Bu âyet, İsrailoğulları'na, dolayısıyla bütün insanlara Allahû Tealâ'nın verdiği emirlerdir. Bu emirler, cemaat halinde yaşamak mecburiyetinde olan "insan" adı verilen mahlûku mutlu etmek için All...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 83 Tefsiri

 

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ تَعْبُدُونَ إِلاَّ اللّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسْناً وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنكُمْ وَأَنتُم مِّعْرِضُونَ

Ve iz ehaznâ mîsâka benî isrâîle lâ ta’budûne illâllâhe ve bil vâlideyni ihsânen ve zil kurbâvel yetâmâ vel mesâkîni ve kûlû lin nâsi husnen ve ekîmûs salâte ve âtûz zekât(zekâte), summe tevelleytum illâ kalîlen minkum ve entum mu’ridûn(mu’ridûne).

Biz, İsrailoğulları’ndan: “Allah’tan başkasına kul olmayın, ana-babaya, yakınlara (akrabaya), yetimlere ve miskinlere ihsanda bulunun, insanlara güzel söz söyleyin, namazı (hakkıyla) kılın, zekâtı verin.” diye misak almıştık. Sonra da sizden pek azınız hariç, (misakınızdan geri) döndünüz. Ve siz, yüz çeviren kimselersiniz.

1.ve iz ehaznâ: ve biz almıştık
2.mîsâka: misak, yemin, kesin söz
3.benî isrâîle: İsrailoğulları
4.lâ ta'budûne: kul olmayın
5.illâ allâhe: Allah'tan başka
6.ve bi el vâlideyni: ve ana-babaya
7.ihsânen: ihsanda bulunmak, iyi davranmak
8.ve zî: ve sahip
9.el kurbâ: yakınlar, akrabalar, hısımlar
10.ve el yetâmâ: ve yetimler
11.ve el mesâkîni: ve miskinler, çalışamaz durumdaki ihtiyarlar
12.ve kûlû: ve söyleyin, deyin
13.li en nâsi: insanlar için, insanlara
14.husnen: güzel, iyi
15.ve ekîmû es salâte: ve namazı ikame edin, gereği üzere kılın
16.ve âtû ez zekâte: ve zekât verin
17.summe: sonra
18.tevelleytum: siz yüz çevirdiniz
19.illâ: ancak, hariç, den başka
20.kalîlen: az
21.min-kum: sizden
22.ve entum: ve siz
23.mu'ridûne: yüz çevirenler
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Bu âyet, İsrailoğulları'na, dolayısıyla bütün insanlara Allahû Tealâ'nın verdiği emirlerdir. Bu emirler, cemaat halinde yaşamak mecburiyetinde olan "insan" adı verilen mahlûku mutlu etmek için Allah'ın ortaya koyduğu genel kaidelerdir. Bunlar, Allahû Tealâ'nın emirleri ve nehiyleridir.

Herkes başka insanlarla en iyi ilişkiler içinde olmak mecburiyetindedir, çünkü Allahû Tealâ insanın mutlu olmasını ister. Mutluluk ise başkalarına verilebilecek mutluluktan geçer. Mutluluk, mutluluğun kapısıdır. Kime hangi ölçüde mutluluk ulaştırabilirseniz, onun iki katı mutlu olursunuz. O mutluluğu ulaştırana kadar geçen süre içinde de siz gene mutlu olursunuz. Mutlu insan başkalarına mutluluk ulaştırabilen insandır. Mutluluk, alma kapısından geçmez; verme kapısından geçer. Mutluluğu vereceksiniz, sonra Allah sizi mutlu edecek. O verme süreci içerisinde mutlu bir insan olacaksınız; gerçekleştirdiğiniz zaman da iki kat mutlulukla mükâfatlandırılacaksınız.

Bakara Suresinin 83. âyet-i kerimesi, insanlara ne şekilde davranmak lâzımgeldiğini, insanları gruplara ayırarak, Allahû Tealâ'nın işaret ettiği güzel davranışlar serisidir.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.