Sure sec
BAKARA-71 Tefsiri

BAKARA Suresi 71. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-71 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Bu âyet-i kerimede, Hz. Musa, Allah'ın dediklerini, ineğin özelliklerini kavmine anlatıyor: Seçilecek inek, henüz boyunduruk altına alınmamış olmalı. Yeri sürmemiş, ekin sulamamış olmalı. Salma ya...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 71 Tefsiri

 

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَّ ذَلُولٌ تُثِيرُ الأَرْضَ وَلاَ تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لاَّ شِيَةَ فِيهَا قَالُواْ الآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفْعَلُونَ

Kâle innehu yekûlu innehâ bakaratun lâ zelûlun tusîrul arda ve lâ teskıl hars(harse), musellemetun lâ şiyete fîhâ kâlûl’âne ci’te bil hakk(hakkı), fe zebehûhâ ve mâ kâdû yef’alûn(yef’alûne).

(Musa a.s) dedi ki: “Muhakkak ki O (Allah), buyuruyor ki, o mutlaka boyunduruk altına alınmamış bir inektir. Toprağı sürmez, ekin sulamaz, salmadır, onda alaca (leke) yoktur.” Dediler ki: “İşte şimdi hakikati getirdin (tam tarifini yaptın).” Bunun üzerine onu (o vasıfta olan ineği bulup) kestiler. Ve az kalsın bunu yapmayacaklardı.

1.kâle: dedi
2.inne-hu: muhakkak ki o, hiç şüphesiz o
3.yekûlu innehâ: diyor
4.bakaratun: bir inek
5.lâ zelûlun: zelil değil, boyunduruk altına
6.tusîru: toprağı sürer
7.el arda: arazi, yer, toprak
8.ve lâ teskî: ve sulamaz
9.el harse: ekin (tarla)
10.musellemetun: salınmış, serbest bırakılmış
11.lâ şiyete: leke yoktur
12.fî-hâ: onda
13.kâlû: dediler
14.el'âne: şimdi
15.ci'te: geldin
16.bi el hakkı: hak ile, gerçekle
17.fe: böylece, bunun üzerine
18.zebehû-hâ: onu boğazladılar, kestiler
19.ve mâ kâdû yef'alûne: ve neredeyse yapmayacaklardı
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Bu âyet-i kerimede, Hz. Musa, Allah'ın dediklerini, ineğin özelliklerini kavmine anlatıyor:
  1. Seçilecek inek, henüz boyunduruk altına alınmamış olmalı.
  2. Yeri sürmemiş, ekin sulamamış olmalı.
  3. Salma yani çifte koşulmamış olmalı.
  4. Hiç alacası, lekesi olmamalı.
İsrail kavmi açıklamalardan sonra vasıfları uymayan diğer sığırları birer birer devredışı bırakıyorlar. o vasıftaki ineği kesip, kurban ediyorlar.

Bu ineğin bulunması, kesilmesi bir sebebe vabesteydi. Bu sebebi Allahû Tealâ bundan sonra açıklamaktadır.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.