Sure sec
BAKARA-41 Tefsiri

BAKARA Suresi 41. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-41 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Tevrat, Kur'ân hükümlerinin aynını taşır. Allah'a ulaşmayı dilemek, namaz kılmak, oruç tutmak, zekât vermek, özellikle zikir yapmak, Allah'a teslim olmak değiştirilmemiş şekliyle Tevrat'ta da yer ...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 41 Tefsiri

 

وَآمِنُواْ بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَكُمْ وَلاَ تَكُونُواْ أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ وَلاَ تَشْتَرُواْ بِآيَاتِي ثَمَناً قَلِيلاً وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ

Ve âminû bi mâ enzeltu musaddikan li mâ meakum ve lâ tekûnû evvele kâfirin bih(bîhî), ve lâ teşterû bi âyâtî semenen kalîlen ve iyyâye fettekûni.

Sizin yanınızda olanı (Tevrat’ı) tasdik edici olarak indirdiğim şeye (Kur’ân’a) îmân edin ve O’nu inkâr edenlerin ilki siz olmayın. Ve âyetlerimi az bir bedelle satmayın. Ve artık sadece Bana karşı takva sahibi olun.

1.ve âminû: ve Allah'a ulaşmayı dileyin, îmân edin
2.bi mâ: şeye
3.enzeltu: ben indirdim
4.musaddikan: tasdik eden, doğrulayan
5.li mâ: o şeyi
6.mea-kum: sizinle beraber, sizin yanınızda olan
7.ve lâ tekûnû: ve olmayın
8.evvele: evvel, ilk
9.kâfirin: kâfir, inkâr eden
10.bî-hi: onu
11.ve lâ teşterû: ve satmayın
12.bi âyâtî: âyetlerimi
13.semenen: bedel, ücret
14.kalîlen: az
15.ve iyyâ-ye: ve yalnız ben
16.fe: artık, o halde
17.ittekû-ni: bana karşı takva sahibi olun
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Tevrat, Kur'ân hükümlerinin aynını taşır. Allah'a ulaşmayı dilemek, namaz kılmak, oruç tutmak, zekât vermek, özellikle zikir yapmak, Allah'a teslim olmak değiştirilmemiş şekliyle Tevrat'ta da yer almaktadır. Hz. Musa ve ona tâbî olanlar Kur'ân'daki esasların aynı olan Tevrat'taki esaslara tâbî olarak ruhlarını da vechlerini de nefslerini de iradelerini de Allah'a teslim etmişlerdir.

Korkmak, sakınmak, çekinmek mânâsı takva sahibi olmanın içinde vardır. Kur'ân'da 7 safhaya ait 7 takva vardır. Fakat takva sahibi olmanın ve şirkten kurtulmanın noktası Allah'a ulaşmayı dilemektir (Rûm-31). Âmenû olmak sadece inanmak değil, Allah'a ulaşmayı dilemek kavramını da içine alır.

Allahû Tealâ, İsrailoğullarının Mekke'de bulunan mensuplarına (kitap sahiplerine), bu âyette de hitap ederek, Tevrat'ı Kendisinin indirdiğini, o'nda ne varsa Kur'ân'da da aynı şeylerin olduğunu ve Tevrat'ı tasdik ettiğini, Kur'ân'a îmân etmelerini, inkâr etmemelerini emretmektedir.

Dünya üzerindeki dînlerin herbir mensubu, kendilerinin en doğru olduğunu ve başka dînlerdekilerin kendilerinin dostu olmadıklarını zannetmekle iki büyük hataya düşmektedir. Allah'ın bütün peygamberlere indirdiği mukaddes kitaplar, insanları 7 safha üzerinden Allah'a teslim eder. Ama hem İslâm'ın içinde hem de diğer dînlerde kendilerinin dışındaki bütün dînlere karşı bir husumet vardır. Şeytan dînlerin mensuplarına birbirlerine düşmanlık tohumları ekmiştir. Bütün dînlerin bir çatıda toplanmasıyla ve Allah'a teslim olma esaslarına dayalı olarak asrı saadet bütün dînler içinde yaşanacaktır.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.