Sure sec
BAKARA-35 Tefsiri

BAKARA Suresi 35. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-35 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Mesken, meskûn, sakin, sekene, iskân ve uskun kelimeleri aynı kökten gelir. Ve hepsi yerleşmek, bir yerde kavmolmak, oranın ahalisinden olmak, meskûn olmak demektir. Ne zaman başkasına kötü bir da...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 35 Tefsiri

 

وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلاَ مِنْهَا رَغَداً حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الْظَّالِمِينَ

Ve kulnâ yâ âdemuskun ente ve zevcukel cennete ve kulâ minhâ ragaden haysu şi’tumâ ve lâ takrabâ hâzihiş şecerete fe tekûnâ minez zâlimîn(zâlimîne).

Dedik ki: “Ey Âdem! Sen ve eşin, cennette yerleşin. Oradan (oradaki yiyeceklerden) dilediğiniz yerden bol bol yeyin. Ve bu ağaca yaklaşmayın yoksa zalimlerden olursunuz.”

1.ve kulnâ: ve biz dedik
2.: ey
3.âdemu: Âdem
4.uskun: iskân ol, otur, yerleş
5.ente: sen
6.ve zevcu-ke: ve senin eşin
7.el cennete: cennet
8.ve kulâ: ve ikiniz yeyin
9.min-hâ: ondan
10.ragaden: bol bol
11.haysu: yerden
12.şi'tumâ: dilediniz (ikiniz)
13.ve lâ takrabâ: ve yaklaşmayın (ikiniz)
14.hâzihi: bu
15.eş şecerete: ağaç
16.fe: o zaman, o taktirde, aksi halde, yoksa
17.tekûnâ: siz (ikiniz) olursunuz
18.min ez zâlimîne: zalimlerden
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Mesken, meskûn, sakin, sekene, iskân ve uskun kelimeleri aynı kökten gelir. Ve hepsi yerleşmek, bir yerde kavmolmak, oranın ahalisinden olmak, meskûn olmak demektir.

Ne zaman başkasına kötü bir davranışta bulunursanız o zaman ona zulmetmiş olursunuz, derecat kaybedersiniz. derecat kaybettiğiniz her olayda da kendinize de zulmetmiş olursunuz. Zulüm, Kur'ân'da derecat kaybettiren bütün olayların adıdır.
  1. Allah ile ilişkilerde Allah'ın emirlerini yerine getirmediğiniz zaman kendinize zulmedersiniz, derecat kaybedersiniz. Allah'ın yasak ettiği fiilleri işlediğiniz zaman içki içip, kumar oynadığınızda yine derecat kaybedersiniz, yine kendinize zulmedersiniz. Bunlar, Allah ile sizin aranızdaki işlerdir. namaz kılmadınız, zekât vermediniz, zikir yapmadınız ise kendinize zulmettiniz, derecat kaybettiniz, demektir.
  2. Başkasının kalbini kırarak, ona kötülük ederek, kötü davranarak onlara zulmediyorsanız gene derecat kaybedersiniz. derecat kaybedince de kendinize zulmetmiş olursunuz.
İşte kim etrafındaki insanlara zulmederse o kişi zalimdir.

Şeytanın kandırması sebebiyle Allah'ın yasak ettiği ağaca ulaşıp, onun meyvesinden yeyince, Hz. Âdem ve Hz. Havva o güne kadar hiç farkında olmadıkları ayıp ve yasak olan yerleri görüyorlar. Ve ikisi de o ağacın meyvelerinden yedikleri için kendilerine zulmetmiş oluyorlar. Bu, Allah'ın yasak ettiği bir fiili işleme zulmüdür. Eğer Allah'ın emrettiği bir şeyi yapmasalardı gene kendilerine zulmedeceklerdi yani gene derecat kaybedeceklerdi.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.