Sure sec
BAKARA-30 Tefsiri

BAKARA Suresi 30. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-30 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allahû Tealâ, âdem (a.s)'ı yeryüzünde halifelik yapmak üzere İndi İlâhi'de yaratmıştır. âdem (a.s) ve Havva Anamız, Allah'ın yasak ettiği bir ağaçtan bir meyveyi yemişler ve edep yerleri onlara ay...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 30 Tefsiri

 

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ

Ve iz kâle rabbuke lil melâiketi innî câilun fîl ardı halîfeten, kâlû e tec’alu fîhâ men yufsidu fîhâ ve yesfikud dimâe, ve nahnu nusebbihu bi hamdike ve nukaddisu lek(leke), kâle innî a’lemu mâ lâ tâ’lemûn(tâ’lemûne).

Ve Rabbin meleklere: “Muhakkak ki Ben yeryüzünde bir halife kılacağım.” demişti. (Melekler de): “Orada fesat çıkaracak ve kan dökecek birisini mi yaratacaksın? Biz Seni, hamd ile tesbih ve seni takdis ediyoruz.” dediler. (Rabbin de): “Muhakkak ki ben, sizin bilmediklerinizi bilirim.” buyurdu.

1.ve iz kâle: ve demişti
2.rabbu-ke: senin Rabbin
3.li el melâiketi: meleklere
4.innî: muhakkak ki ben
5.câilun: kılan, yapan, yapacak olan
6.fî el ardı: yeryüzünde
7.halîfeten: halife
8.kâlû: dediler
9.e tec'alu: kılacak mısın, yapacak mısın
10.fî-hâ: orada
11.men: kimse, kişi (birisi)
12.yufsidu: fesat çıkarır, bozgunculuk yapar
13.fî-hâ: orada
14.ve yesfiku: ve (kan) akıtır, (kan) döker
15.ed dimâe: kan
16.ve nahnu: ve biz
17.nusebbihu: tesbih ediyoruz, yüceltiyoruz,
18.bi hamdi-ke: seni hamd ile, hamdinle
19.ve nukaddisu: ve takdis ediyoruz, mukaddes
20.leke: seni
21.kâle: dedi
22.innî a'lemu: muhakkak ki ben bilirim
23.mâ lâ tâ'lemûne: sizin bilmediğiniz şeyleri
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ, âdem (a.s)'ı yeryüzünde halifelik yapmak üzere İndi İlâhi'de yaratmıştır. âdem (a.s) ve Havva Anamız, Allah'ın yasak ettiği bir ağaçtan bir meyveyi yemişler ve edep yerleri onlara ayan olmuş. o zaman utanmışlar, yaptıklarının ne kadar büyük bir hata olduğunu anlamışlar. kendilerini affetmesi için Allah'a çok yalvarmışlardır. ve Allahû Tealâ şeytan tarafından kandırılan âdem (a.s)'ın cennetten kovmuştur:

20/TÂHÂ-123: Kâlehbitâ minhâ cemîan ba’dukum li ba’dın aduvvun, fe immâ ye’tiyennekum minnî huden fe menittebea hudâye fe lâ yadıllu ve lâ yeşkâ.
(Allahû Tealâ şöyle) dedi: “İkiniz oradan (aşağı) inin! Hepiniz (şeytan ve siz), birbirinize düşman olarak. Bundan sonra Benden size mutlaka hidayet gelecek. O zaman kim hidayetime tâbî olursa artık o, dalâlette kalmaz ve şâkî olmaz.”
Allahû Tealâ, âdem (a.s)'ı yarattıktan sonra bütün meleklere onun önünde secde etmelerini söylediğinde melekler, secde etmişlerdir. Bütün daha evvel yaratılanlar, âdem (a.s)'a secde etme emrini aldıklarına göre, Allah'ın indinde kâinatın en üstün yaratığı insandır. Herşey insan için yaratılmıştır:

45/CÂSİYE-13: Ve sahhara lekum mâ fîs semâvâti ve mâ fîl ardı cemîan minhu, inne fî zâlike le âyâtin li kavmin yetefekkerûn(yetefekkerûne).
Ve göklerde ve yerde olanların hepsini kendinden (bir lütuf olarak) size musahhar (emre amade) kıldı. Muhakkak ki bunda, tefekkür eden bir kavim için mutlaka âyetler (ibretler) vardır.
Âyette kan dökecek birisini yaratacaksın, denilmektedir. Hürmetli aylarda savaşmanın büyük günah olduğu Bakara-217'de ifade edilmektedir. Fakat Allah yolundan, hidayetten men etmek ve onu inkâr etmek, kendi halkını Mekke'den sürüp çıkarmak Allah katında daha büyük günahtır. Fitne, adam öldürmekten daha büyük bir suç ve günahtır. Eğer güçleri yetse kâfirlerin dînden döndürünceye kadar mü'minlerle savaşacakları açıklanmaktadır. Her devirde insanları, Allah'ın yolundan men eden ve halkı kendi yurdundan çıkararak hicrete zorlayarak kan dökenler Allah'a ulaşmayı dilemeyenlerdir.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182,