Bize Ulaşın | Site Haritası
 Logo

Kuran-ı Kerim Tefsiri

Kelime Kelime Kuran-ı Kerim Lafzı ve Ruhu

 

BAKARA Suresi 279. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-279 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allahû Tealâ burada çok açık olarak faiz yemenin Allah'a ve O'nun Resûl'üne karşı savaş olduğunu ifade etmektedir. İster yaşamakta olan peygamber resûl olsun ister peygamberlerin bulunmadığı devre...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 279 Tefsiri

2 - BAKARA

Alfabetik sure sıralamasına göre sıralı
ABESE (080)
ÂDİYÂT (100)
AHKÂF (046)
AHZÂB (033)
A'LÂ (087)
ALAK (096)
ÂLİ İMRÂN (003)
ANKEBÛT (029)
A'RÂF (007)
ASR (103)
BAKARA (002)
BELED (090)
BEYYİNE (098)
BURÛC (085)
CÂSİYE (045)
CİNN (072)
CUMA (062)
DUHÂ (093)
DUHÂN (044)
EN'ÂM (006)
ENBİYÂ (021)
ENFÂL (008)
FÂTIR (035)
FÂTİHA (001)
FECR (089)
FELAK (113)
FETİH (048)
FÎL (105)
FURKÂN (025)
FUSSİLET (041)
GÂŞİYE (088)
HACC (022)
HADÎD (057)
HÂKKA (069)
HAŞR (059)
HİCR (015)
HUCURÂT (049)
HÛD (011)
HUMEZE (104)
İBRÂHÎM (014)
İHLÂS (112)
İNFİTÂR (082)
İNSÂN (DEHR) (076)
İNŞİKAK (084)
İNŞİRÂH (ŞERH) (094)
İSRÂ (017)
KADR (KADİR) (097)
KAF (050)
KÂFİRÛN (109)
KALEM (068)
KAMER (054)
KÂRİA (101)
KASAS (028)
KEHF (018)
KEVSER (108)
KIYÂME (075)
KUREYŞ (106)
LEYL (092)
LOKMÂN (031)
MÂİDE (005)
MÂÛN (107)
MEÂRİC (070)
MERYEM (019)
MUCÂDELE (058)
MUDDESSİR (074)
MUHAMMED (047)
MULK (067)
MU'MİN (040)
MU'MİNÛN (023)
MUMTEHİNE (060)
MUNÂFİKÛN (063)
MURSELÂT (077)
MUTAFFİFÎN (083)
MUZZEMMİL (073)
NAHL (016)
NÂS (114)
NASR (110)
NÂZİÂT (079)
NEBE (078)
NECM (053)
NEML (027)
NİSÂ (004)
NÛH (071)
NÛR (024)
RA'D (013)
RAHMÂN (055)
RÛM (030)
SÂD (038)
SAFF (061)
SÂFFÂT (037)
SEBE (034)
SECDE (032)
ŞEMS (091)
ŞUARÂ (026)
ŞÛRÂ (042)
TÂHÂ (020)
TAHRÎM (066)
TALÂK (065)
TÂRIK (086)
TEBBET (MESED) (111)
TEGÂBUN (064)
TEKÂSUR (102)
TEKVÎR (081)
TEVBE (009)
TÎN (095)
TÛR (052)
VÂKIA (056)
YÂSÎN (036)
YÛNUS (010)
YÛSUF (012)
ZÂRİYÂT (051)
ZİLZÂL (099)
ZUHRÛF (043)
ZUMER (039)

2/BAKARA-279

 

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ فَأْذَنُواْ بِحَرْبٍ مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُؤُوسُ أَمْوَالِكُمْ لاَ تَظْلِمُونَ وَلاَ تُظْلَمُونَ

Fe in lem tef’alû fe’zenû bi harbin minallâhi ve resûlih(resûlihî), ve in tubtum fe lekum ruûsu emvâlikum, lâ tazlimûne ve lâ tuzlemûn(tuzlemûne).

Bundan sonra eğer (bunu) yapmazsanız, o zaman Allah ve O’nun Resûl’ü tarafından savaşa maruz kalacağınızı bilin (savaşa hazır olun). Ve şâyet tövbe ederseniz o taktirde ana malınız (sermayeniz) sizindir. Ve zulmetmezsiniz ve zulmedilmezsiniz.

1.fe: o zaman, o taktirde, bundan sonra
2.in lem tef'alû: eğer yapmazsanız
3.fe'zenû (fe izenû): o taktirde bilin
4.bi harbin: harbi, savaşı
5.min allâhi: Allah'tan
6.ve resûli-hi: ve onun resûlü
7.ve in: ve eğer
8.tubtum: tövbe ettiniz
9.fe: o zaman, artık, o taktirde
10.lekum: sizin
11.ruûsu: ana mallar, ana para
12.emvâli-kum: sizin mallarınız
13.lâ tazlimûne: zulmetmezsiniz, haksızlık etmezsiniz
14.ve lâ tuzlemûne: ve zulmedilmezsiniz, haksızlığa uğramazsınız
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ burada çok açık olarak faiz yemenin Allah'a ve O'nun Resûl'üne karşı savaş olduğunu ifade etmektedir. İster yaşamakta olan peygamber resûl olsun ister peygamberlerin bulunmadığı devrede yaşamakta olan bir velî resûl olsun netice değişmez. Faiz yenilerek hem Allah'a hem O'nun o devredeki resûlüne savaş açılmıştır.

Eğer kişi tövbe ederse faize verdiği anapara artık kendisinindir. Onun ötesinde faizden kazandıklarını yememelidir.

Kim başkasından faiz alıyorsa, aldığı kişiye zulmetmiştir. Kim başkasına faiz vermişse ona da faiz alan tarafından zulmedilmiştir. Aynı zamanda kendi nefsine de kendisi faiz gereği zulmetmiştir.
Kur'an-ı Kerim Lafzı ve Ruhu isimli İmam İskender Ali MİHR tefsirini bilgisayarınıza download etmek için burayı tıklayınız.