Sure sec
BAKARA-273 Tefsiri

BAKARA Suresi 273. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-273 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allahû Tealâ, Bakara-261'den 277'ye kadar her âyette, ayrı bir cepheden infâkı ele almış, hangi şartlarda kişiyi cennete götüreceğini açıklamıştır. Sadece bir âyete bakılarak hüküm verilirse çok k...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 273 Tefsiri

 

لِلْفُقَرَاء الَّذِينَ أُحصِرُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ لاَ يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاء مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ لاَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللّهَ بِهِ عَلِيمٌ

Lil fukarâillezîne uhsirû fî sebîlillâhi lâ yestatîûne darben fîl ardı, yahsebuhumul câhilu agniyâe minet teaffuf(teaffufi), ta’rifuhum bi sîmâhum, lâ yes’elûnen nâse ilhâfâ(ilhâfen), ve mâ tunfikû min hayrin fe innallâhe bihî alîm(alîmun).

(İnfâklarınız ve sadakalarınız), kendilerini Allah yoluna hasreden (adayan), yeryüzünde dolaşmaya (ticaret yapıp kazanmaya) gücü yetmeyen fakirler içindir. Onların durumlarını bilmeyen, onları iffetlerinden dolayı zengin zanneder. Onları sen, yüzlerinden tanırsın. Zorla insanlardan bir şey istemezler. Hayır olarak ne infâk ederseniz (verirseniz), o taktirde muhakkak ki Allah, onu en iyi bilendir.

1.li el fukarâi: fakirler için, fakirlere ait, fakirlerin
2.ellezîne: onlar
3.uhsirû: hasrettiler, adadılar
4.fî sebîlillâhi (sebîli allâhi): Allah'ın yolunda
5.lâ yestatîûne: istidatları olmaz, güçleri yetmez
6.darben: dolaşarak
7.fî el ardı: yeryüzünde
8.yahsebu-hum(u): onları sanır, onları zanneder 9 - el câhilu
9.agniyâe: zengin
10.min et teaffufi: iffetlerinden
11.ta'rifu-hum: onlar tanırsın
12.bi sîmâ-hum: onların yüzleri ile, yüzlerinden
13.lâ yes'elûne: istemezler
14.en nâse: insanlar
15.ilhâfen: rahatsız ederek, zorla, ısrarla
16.ve mâ tunfikû: ve ne infâk ederseniz, ne verirseniz
17.min hayrin: hayırdan, hayır olarak
18.fe: o taktirde
19.inne allâhe: muhakkak ki Allah
20.bi-hi alîmun: onu en iyi bilen
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ, Bakara-261'den 277'ye kadar her âyette, ayrı bir cepheden infâkı ele almış, hangi şartlarda kişiyi cennete götüreceğini açıklamıştır. Sadece bir âyete bakılarak hüküm verilirse çok kesin bir şekilde aldanılır. Âyetlerin bütünü içinde, infâk konusu incelenmelidir.

Yaşlı ve hasta insanlar güçsüzdürler ve çalışamazlar. Allahû Tealâ onlara "miskinler" diyor. bu insanlar aslında kendilerini Allah'ın yoluna hasretmişlerdir. ancak çalışamadıkları için fakir oldukları halde, istemeye yüzleri yoktur, sabrederler. Ve yardım istemedikleri için birçok insan, bu fakir insanları zengin zanneder ve onlara yardımda bulunmazlar. Fakirlerin içinde (nefslerinin ve şeytanın tesiri sebebiyle değil) Allah'ın tesiriyle, utandıkları için, başkalarını rahatsız etmek ve başka insanları birşeyler vermeye mecbur etmek endişesiyle çekinerek isteyemeyenler vardır. Onlar yüzlerinden tanınırlar. Böyle insanların yüzleri nurlu olur, kendilerini Allah'ın yolunda sabit tutarlar, bütün yokluklara dayanırlar, sabredeler ve istemezler. Asıl nafakaya lâyık olanlar bu insanlardır. Allahû Tealâ herkesle aynı anda meşguldür. Herkesi aynı anda işitir ve bilir. Aynı anda bir trilyon kişi Allah'la konuşsa Allah hepsiyle konuşur. Herkesin amellerinden haberdardır, ilmiyle herşeyi kuşatmıştır.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.