Sure sec
BAKARA-266 Tefsiri

BAKARA Suresi 266. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-266 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allahû Tealâ, bir insana başkalarına yardımda bulunsun diye bağlık bahçelik vermişse ama yıllarca yardımın tahakkuk etmediğini tespit etmişse, o kişiyi sünnetullahıyla cezalandırabilir. Kişinin ba...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 266 Tefsiri

 

أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاء فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

E yeveddu ehadukum en tekûne lehu cennetun min nahîlin ve a’nâbin tecrî min tahtihel enhâru, lehû fîhâ min kullis semarâti ve esâbehul kiberu ve lehu zurriyyetun duafâu fe esâbehâ ı’sârun fîhi nârun fahterakat kezâlike yubeyyinullâhu lekumul âyâti leallekum tetefekkerûn(tetefekkerûne).

Sizden biriniz temenni eder mi ki, onun altından nehirler akan hurmalık ve üzümlükten bir bahçesi olsun onun, orada her türlü ürünü (meyvesi) bulunsun ve ona yaşlılık isabet etsin (ihtiyarlasın) ve onun zayıf (güçsüz) çocukları bulunsun. Sonra da ona (bahçeye), içinde ateş bulunan bir kasırga isabet etsin, böylece onu yaksın. Allah size âyetleri, işte böyle beyan ediyor (açıklıyor). Umulur ki böylece siz tefekkür edersiniz.

1.e yeveddu: ister mi, temenni eder mi
2.ehadu-kum: sizden biriniz
3.en tekûne: olmasını
4.lehu: onun
5.cennetun: bir bahçe
6.min nahîlin: hurmalıktan
7.ve a'nâbin: ve üzümler, bağlar
8.tecrî: akar
9.min tahti-hâ: onun altından
10.el enhâru: nehirler
11.lehu fî-hâ: orada onun vardır (bulunur)
12.min kulli: hepsinden, her türlü
13.es-semarâti: ürünler, meyveler
14.ve esâbe-hu: ve ona isabet etti
15.el kiberu: yaşlılık, ihtiyarlık
16.ve lehu: ve onun vardır
17.zurriyyetun: zürriyet, çocuklar
18.duâfâu: zayıf, güçsüz
19.fe esâbe-hâ: sonra da ona isabet etti
20.ı'sârun: kasırga
21.fî-hi nârun: onun içinde ateş vardır (bulunur)
22.fe ıhterakat: böylece yaktı
23.kezâlike: işte böyle
24.yubeyyinu: beyan ediyor, açıklıyor
25.allâhu: Allah
26.lekum el âyâti: size âyetleri
27.lealle-kum: umulur ki böylece siz
28.tetefekkerûne: düşünürsünüz, tefekkür edersiniz
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ, bir insana başkalarına yardımda bulunsun diye bağlık bahçelik vermişse ama yıllarca yardımın tahakkuk etmediğini tespit etmişse, o kişiyi sünnetullahıyla cezalandırabilir. Kişinin bahçesine dolu isabet edebilir, yıldırım düşebilir ve bir gün işe yaramaz bir hale gelebilir. Başka insanlara infâk etmek istemeyen bu insanlar Allah'ın yolunda olmayanlardır. Tefekkür ve tezekkür birbirinden ayrı iki müessesedir. Tefekkürde kişinin kendi düşüncesi, aklının ona Allah'ın yardımı olmaksızın ulaştırdıkları söz konusudur. Kişi düşünür ama bir an gelir, düşünce ufku biter, daha ötesine geçemez. Ehli tezekkürün ufku ise hiçbir zaman kapanmaz. Bir düşünce plâtformunda ufukları kapansa Allah derhal o ufku açar. Bu ufuk, Allah'a kadar açılır. Ehl-i tezekkür Allah'tan sorarlar, suallerin cevabını soranlara ulaştırırlar.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.