Sure sec
BAKARA-26 Tefsiri

BAKARA Suresi 26. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-26 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: "Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az." Şüphesiz sivrisinek gibi küçük bir varlığı misal olarak vermekten Allah'ın muradı, yaratma kaabiliyetini insanların anlamalarına sunmaktır. Al...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 26 Tefsiri

 

إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلاً مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُواْ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواْ فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلاً يُضِلُّ بِهِ كَثِيراً وَيَهْدِي بِهِ كَثِيراً وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلاَّ الْفَاسِقِينَ

İnnallâhe lâ yestahyî en yadribe meselen mâ beûdaten fe mâ fevkahâ fe emmellezîne âmenû fe ya’lemûne ennehul hakku min rabbihim, ve emmellezîne keferû fe yekûlûne mâzâ erâdallâhu bi hâzâ meselâ(meselen), yudıllu bihî kesîran ve yehdî bihî kesîrâ(kesîran) ve mâ yudıllu bihî illel fâsıkîn(fâsıkîne).

Muhakkak ki Allah bir sivrisineği, hatta onun üstünde olanı da misal vermekten çekinmez. Fakat âmenû olanlar (Allah’a ulaşmayı dileyenler), onun Rab’lerinden bir hak olduğunu bilirler. Kâfirler (Allah’a ulaşmayı dilemeyenler) ise: “Allah, bu misalle ne demek istedi?” derler. (Allah) onunla birçoğunu dalâlette bırakır, birçoğunu da onunla hidayete erdirir. Ve onunla fâsıklardan başkasını dalâlette bırakmaz.

1.inne: muhakkak ki, hiç şüphesiz
2.allâhe: Allah
3.lâ yestahyî: çekinmez
4.en yadribe meselen: darbı mesel, misal, örnek vermek
5.: şey
6.beûdaten: sivrisinek
7.fe: fakat, hatta
8.: şey
9.fevka-hâ: onun üstünde
10.fe emmâ: fakat, ama, ise
11.ellezîne âmenû: âmenû olanlar, Allah'a ulaşmayı dileyenler
12.fe: artık, bundan sonra, böylece
13.ya'lemûne: bilirler
14.enne-hû: onun olduğu
15.el hakk: hak
16.min rabbi-him: Rab'lerinden
17.ve emmâ: ve fakat, ama
18.ellezîne: onlar
19.keferû: inkâr ettiler, kâfir oldular
20.fe: o zaman, böylece
21.yekûlûne: derler
22.mâzâ: ne
23.erâde: diledi
24.allâhu: Allah
25.bi hâzâ: bununla
26.meselen: misal, örnek
27.yudıllu: dalâlette bırakır
28.bi-hi kesîran: onunla çoğunu
29.ve yehdî: ve hidayete erdirir
30.bi-hi kesîran: onunla çoğunu
31.ve mâ yudıllu: ve dalâlette bırakmaz
32.bi-hi: onunla
33.illâ: ancak, sadece, den başka
34.el fâsıkîne: fasıklar, fıska düşenler
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
"Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az."

Şüphesiz sivrisinek gibi küçük bir varlığı misal olarak vermekten Allah'ın muradı, yaratma kaabiliyetini insanların anlamalarına sunmaktır. Allahû Tealâ'nın verdiği misaller, Kur'ân-ı Kerim'de yaptığı açıklamalar, birçok insanı Allah'ın yoluna ulaştırırken, birçok insanın da ulaşmamasına sebep olabilir. Bu, insanların idrak kaabiliyetleriyle alâkalıdır. Allahû Tealâ hem mü'minlerden hem de kâfirlerden bahsediyor bu âyet-i kerimesinde.

Başlangıçta Allahû Tealâ tebliğe muhatap olduktan sonra hidayeti yalanlayanların hassaları üzerine engeller koyduğu bütün insanları mezardaki ölüler gibi, baş gözleri görmeyen, baş kulakları işitmeyen ve dilsiz olarak kabul eder. Bu insanlar Allah'a ulaşmayı dilemeyen, hidayete davet eden tebliğciden nefret edenlerdir.

Hiç kimse bir sivrisineği bile yaratamaz, yaratan sadece Allah'tır. Yaratma fiili O'na aittir. Allah'tan başka ne varsa, gördüğünüz ve görmediğiniz herşey yaratıktır. İnsanın kendisi de dahil olmak üzere, herşey Allah'ın mucizesidir. Allahû Tealâ dilediği zaman cansızı canlı yapar.

İşte o insanlardan Allahû Tealâ burada bahsediyor. Âmenû olanlar bu açıklamanın Allah'tan bir hak olduğuna inananlardır. Yani Allah ile olan alışverişlerinde bu insanlar, Allah'ın mutlaka her misalde bir şey demek istediğini bilirler.

Bu muhtevada Allahû Tealâ'nın 12 defa üzerimize farz kıldığı, yaşarken ruhlarını Allah'a ulaştırmayı, sivrisinek gibi gören, Allah bununla ne demek istemiş olabilir ki diyen bunca âlim yaşıyor dünya üzerinde. Ve asla ruhlarını Allah'a ölmeden evvel ulaştırmayı akıllarına bile getirmezler, ruh insana hayat veren bedenidir, derler. Bu hususu inkâr ettikleri zaman, kâfir hüviyetine girerler.

Allah emirleri verir, bizden de yapmamızı ister ama bunu bizim irademize bırakmıştır. Eğer gerçekleştirirsek Allah katında kıymetli, gerçekleştiremezsek kıymetsiz oluruz. Gerçekleştirirsek mükâfata, gerçekleştiremezsek mücazata muhatap oluruz.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.