Sure sec
BAKARA-245 Tefsiri

BAKARA Suresi 245. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-245 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Karz-ı hasen, borçların en güzeli demektir. Bir daha geri istememek üzere başkalarına gönülden verilen para, Allah'a verilen bir borçtur. İşte bu karz-ı hasendir. Başkalarına yardım eden Allah'a y...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 245 Tefsiri

 

مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً وَاللّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Menzellezî yukridullâhe kardan hasenen fe yudâifehu lehû ed’âfen kesîrah(kesîraten), vallâhu yakbidu ve yebsut(yebsutu) ve ileyhi turceûn(turceûne).

Kim Allah’a güzel bir borç verirse, o taktirde, o (verdiği) kendisine kat kat çoğaltılarak ödenir. Ve Allah, (ilâhi kanun gereği kişinin rızkını) daraltır ve genişletir. Ve O’na döndürüleceksiniz.

1.men: kim
2.zellezî (zâ ellezî): o kimse ki sahip, o ki sahip, yapan
3.yukridu: borç verir
4.allâhe: Allah
5.kardan: kredi, borç
6.hasenen: güzel
7.fe: artık, o taktirde
8.yudâife-hu: o artırılır, o ödenir, verilir
9.lehu: ona
10.ed'âfen: kat kat
11.kesîraten: çok olarak, çoğaltılarak
12.ve allâhu: ve Allah
13.yakbidu: daraltır
14.ve yebsutu: ve genişletir
15.ve ileyhi: ve ona
16.turceûne: döndürüleceksiniz
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Karz-ı hasen, borçların en güzeli demektir.

Bir daha geri istememek üzere başkalarına gönülden verilen para, Allah'a verilen bir borçtur. İşte bu karz-ı hasendir. Başkalarına yardım eden Allah'a yardım eder. Çünkü Allahû Tealâ başkalarına yapılan hizmeti Kendisine yapılmış kabul eder, kişiye onun derecatını verir. Ayrıca bilinmeyen yerlerden o borcun kat kat fazlasını mutlaka verecektir. Onu geri istemek için değil, Allah için borç vermelisiniz. Yani bir kişi borç istediği zaman karz-ı hasen olması için kişi o parayı kötülükte kullanmayacaksa, bundan eminseniz, ona karşılıksız olarak verin. Bir kişiye içki içmesi, kumar oynaması için para verip de geri almamak karz-ı hasen değildir. Karz-ı hasen, her verilen ve geri istenmeyen para değildir. Özellikleri olan bir dizaynı gerektirir.

Karz-ı hasen, Allah yolunda helâl olarak kazanılmış bir paranın, helâl yollarda harcanması ve bir daha geri istenmemesi şartıyla bir başkasına verilmesidir.

Borç ile sadaka birbirinden tamamen ayrıdır. Sadaka alan kişi nasıl isterse öyle harcar. Veren, sadakanın kazandırdığı deracatı kazanır. Parayı alanın onu nerede kullanacağı sadakayı vereni alâkadar etmez. Sadaka hangi şartlar altında, kime verilirse verilsin, bu veren için güzel bir olaydır. Zaten geri istenmemek üzere ve-rilmiştir. Ama borcu, geri istememek üzere vermek için paranın hayra sarfedileceğinden emin olunmalıdır. Allah yolunda hizmet edenlere, onların ihtiyaç duydukları paralar verilmelidir. O zaman karz-ı hasen oluşur.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.