Sure sec
BAKARA-237 Tefsiri

BAKARA Suresi 237. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-237 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Bir erkek boşandığında, vereceği mehrin yarısıyla kadının geçinemeyeceğini düşünürse o zaman vermesi lâzımgelenin bütününü verebilir. Bu, erkeğin fedakârlığıdır. Diğer taraftan kadın da kendi imkâ...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 237 Tefsiri

 

وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إَلاَّ أَن يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ وَأَن تَعْفُواْ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَلاَ تَنسَوُاْ الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ إِنَّ اللّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Ve in tallaktumûhunne min kabli en temessûhunne ve kadfaradtum lehunne farîdaten fe nısfu mâ faradtum illâen ya’fûne ev ya’fuvellezî bi yedihî ukdetun nikâh(nikâhı), ve en ta’fû akrabu lit takvâ ve lâ tensevul fadla beynekum innallâhe bi mâ ta’melûne basîr(basîrun).

Ve onlar için bir mehir taktir ettiyseniz ve eğer onlara dokunmadan önce boşarsanız, o zaman onlar için (farz olarak) takdir edilen mehirin yarısını vermek size farz kılınmıştır. (Kadınların) bunu affetmesi (vazgeçmesi) veya nikâh ahdi elinde bulunanın (erkeğin) affetmesi (diğer yarısını da kadına bağışlaması) hariç. Sizin affetmeniz (diğer yarısını da vermeniz) takvaya daha yakındır. Aranızdaki fazileti unutmayın. Muhakkak ki Allah, yaptıklarınızı çok iyi görendir.

1.ve in tallaktumû-hunne: ve eğer onları boşarsanız
2.min kabli: önceden, daha önce
3.en temessû-hunne: onlara dokunmanız
4.ve kad: ve olmuştur
5.farad-tum: size farz kılındı
6.lehunne: onlar için, onların
7.farîdaten: takdir edilen (farz kılınan) miktar, mehir
8.fe: o zaman, o taktirde
9.nısfu: yarısı
10.mâ faradtum: sizin farz kıldığınız miktar, mehir
11.illâ: ancak, hariç
12.en ya'fûne: affetmeleri
13.ev: veya
14.ya'fuve: affeder
15.ellezî: ki o, kimse
16.bi yedi-hî: onun elinde
17.ukdetun: ahid, söz, bağ
18.en nikâhı: nikâh
19.ve en ta'fû: ve sizin affetmeniz
20.akrabu: daha yakın
21.li et takvâ: takvaya, takva sahibi olmanıza
22.ve lâ tensevu: ve unutmayın
23.el fadla: fazl, fazilet
24.beyne-kum: sizin aranızda
25.inne allâhe: muhakkak ki Allah
26.bi mâ ta'melûne: yaptığınız şey(ler)i
27.basîrun: en iyi gören
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Bir erkek boşandığında, vereceği mehrin yarısıyla kadının geçinemeyeceğini düşünürse o zaman vermesi lâzımgelenin bütününü verebilir. Bu, erkeğin fedakârlığıdır. Diğer taraftan kadın da kendi imkânlarıyla geçinebilir ve bu parayı istemezse bu kadının affetmesidir. Allahû Tealâ, erkeklerin affetmesinin ve söz verdikleri miktarın bütününü ödemelerinin takvaya daha yakın olduğunu ifade etmektedir. Takva burada bir davranış biçimi olarak yer almaktadır.

Takva sahiplerinin, verecekleri paranın miktarını Allah'ın koyduğu kanunlara göre yarıya düşürme hakları olsa bile, kadına paranın yarısını vermek yerine tamamını vermeleri onların takva sahibi olduklarını gösteren bir işarettir.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.