Sure sec
BAKARA-232 Tefsiri

BAKARA Suresi 232. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-232 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Yevm'il âhir, sonraki gündür. Kur'ân-ı Kerim'de iki tane anlamı vardır: Kâinatın yaratılışı yevm'il evveldir, kıyâmet günü yevm'il âhirdir. Kişinin mürşidine ulaştığı gün yevm'il evveldir, ruhunun...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 232 Tefsiri

 

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاء فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْاْ بَيْنَهُم بِالْمَعْرُوفِ ذَلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ مِنكُمْ يُؤْمِنُ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ذَلِكُمْ أَزْكَى لَكُمْ وَأَطْهَرُ وَاللّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ

Ve izâ tallaktumun nisâe fe belagne ecelehunne fe lâ ta’dulûhunne en yenkıhne ezvâcehunne izâ terâdav beynehum bil ma’rûf(ma’rûfi), zâlike yûazu bihî men kâne minkum yu’minu billâhi vel yevmil âhır(âhıri), zâlikum ezkâ lekum ve ather(atheru), vallâhu ya’lemu ve entum lâ ta’lemûn(ta’lemûne).

Ve kadınları boşadığınız zaman, bekleme sürelerini tamamladıktan sonra artık onlar kendi aralarında marufla (örf ve adete uygun olarak iyilikle) razı olurlarsa, o taktirde onların (kadınların) eşleri ile nikâhlamalarına engel olmayın. ışte böyle sizden Allah’a ve yevm’il âhire îmân etmiş olan kimseye bununla öğüt veriliyor ışte bunlar, sizin daha çok tezkiye olmanız ve daha iyi temizlenmeniz içindir. Ve Allah bilir, siz bilmezsiniz.

1.ve izâ: ve olduğu zaman, olduğunda
2.tallaktum(u): boşadınız
3.en nisâe: kadınlar
4.fe: o zaman, sonra, artık
5.belagne: erişti, ulaştı, tamamladı
6.ecele-hunne: onların (bekleme) süreleri
7.fe: o zaman, sonra, artık
8.lâ ta'dulû-hunne: onlara engel olmayın
9.en yenkıhne: nikâhlamak
10.ezvâce-hunne: onların eşleri, kocaları
11.izâ terâdav: razı oldukları taktirde
12.beyne-hum: onlar aralarında, kendi aralarında
13.bi el ma'rûfi: marufla, iyilikle, örf ve adete uygun
14.zâlike: işte bu, işte böyle
15.yûazu: vazediliyor, öğüt veriliyor
16.bi-hi: ona, onunla
17.men: kim, kimse
18.kâne: oldu, idi
19.min-kum: sizden
20.yu'minu: îmân eder
21.bi allâhi: Allah'a
22.ve el yevmi el âhıri: ve ahir güne, son güne, sonraki güne
23.zâlikum: işte bu, işte böyle
24.ezkâ: daha iyi tezkiye olma, arınma
25.lekum: sizin için
26.ve atheru: ve daha temiz olma
27.ve allâhu: ve Allah
28.ya'lemu: bilir
29.ve entum: ve siz
30.lâ ta'lemûne: bilmezsiniz
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Yevm'il âhir, sonraki gündür. Kur'ân-ı Kerim'de iki tane anlamı vardır:
  1. Kâinatın yaratılışı yevm'il evveldir, kıyâmet günü yevm'il âhirdir.
  2. Kişinin mürşidine ulaştığı gün yevm'il evveldir, ruhunun Allah'a ulaştığı gün, yevm'il âhirdir.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.