Sure sec
BAKARA-231 Tefsiri

BAKARA Suresi 231. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-231 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Bir erkeğin karısından ayrıldığında mehrini vermek istemeyerek, süreyi uzatması haksızlıktır. Başkalarına zarar veren kişi Kur'ân'a göre zalimdir, zulmedilen de mağdurdur. Zulmeden kişi derecat ka...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 231 Tefsiri

 

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النَّسَاء فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَلاَ تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لَّتَعْتَدُواْ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَلاَ تَتَّخِذُوَاْ آيَاتِ اللّهِ هُزُوًا وَاذْكُرُواْ نِعْمَتَ اللّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنزَلَ عَلَيْكُمْ مِّنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُم بِهِ وَاتَّقُواْ اللّهَ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Ve izâ tallaktumun nisâe fe belagne ecelehunne fe emsikûhunne bi ma’rûfin ev serrihûhunne bi ma’rûf(ma’rûfin), ve lâ tumsikûhunne dırâran li ta’tedû, ve men yef’al zâlike fe kad zaleme nefseh(nefsehu), ve lâ tettehızû âyâtillâhi huzuvâ(huzuven), vezkurû ni’metallâhi aleykum ve mâ enzele aleykum minel kitâbi vel hikmeti yeızukum bih(bihî), vettekûllâhe va’lemû ennallâhe bi kulli şey’in alîm(alîmun).

Ve kadınları boşadığınız zaman, bekleme sürelerini tamamladıktan sonra, artık onları marufla (örf ve adete uygun olarak iyilikle) tutun veya onları marufla (örf ve adete uygun olarak iyilikle) serbest bırakın. Haklarını çiğneyerek haddi aşıp, sakın zararlarına olarak onları tutmayın. Kim bunu yaparsa, o taktirde, kendisine zulmetmiştir. Allah’ın âyetlerini alay konusu edinmeyin.Ve Allah’ın üzerinizdeki ni’metini, kitaptan size indirdiğini ve hikmeti hatırlayın ki onunla, size öğüt veriyor. Ve Allah’a karşı takva sahibi olun, Allah’ın herşeyi çok iyi bildiğini bilin!

1.ve izâ: ve olduğu zaman, olduğunda
2.tallaktum(u): boşadınız
3.en nisâe: kadınlar
4.fe: o zaman, sonra, artık
5.belagne: erişti, ulaştı, tamamladı
6.ecele-hunne: onların (bekleme) süreleri
7.fe emsikû-hunne: artık onları tutun, alıkoyun
8.bi ma'rûfin: marufla, iyilikle, örf ve adete uygun
9.ev: veya
10.serrihû-hunne: onları serbest bırakın
11.bi ma'rûfin: marufla, iyilikle, örf ve adete uygun
12.ve lâ tumsikû-hunne: ve onları tutmayın
13.dırâran: zararla, zarar vererek
14.li ta'tedû: hakka tecavüz için
15.ve men: ve kim
16.yef'al: yapar
17.zâlike: bunu
18.fe: o zaman, sonra, artık, o taktirde
19.kad: olmuştu
20.zaleme: zulmetti, haksızlık yaptı
21.nefse-hu: kendi nefsine
22.ve lâ tettehızû: ve edinmeyin
23.âyâti allâhi: Allah'ın âyetleri
24.huzuven: alay konusu, eğlence
25.ve uzkurû: ve zikredin, hatırlayın
26.ni'mete allâhi: Allah'ın ni'meti
27.aleykum: sizin üzerinize, size
28.ve mâ enzele: ve indirdiği şey
29.aleykum: sizin üzerinize, size
30.min el kitâbi: kitaptan
31.ve el hikmeti: ve hikmet
32.yeızu-kum: size vazeder, öğüt verir, nasihat eder
33.bi-hi: onunla
34.vettekû (ve ittekû): ve takva sahibi olun
35.allâhe: Allah'a
36.va'lemû: ve bilin, biliniz
37.enne: olduğunu
38.allâhe: Allah
39.bi kulli şey'in: herşeyi
40.alîmun: alîm, en iyi bilen
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Bir erkeğin karısından ayrıldığında mehrini vermek istemeyerek, süreyi uzatması haksızlıktır. Başkalarına zarar veren kişi Kur'ân'a göre zalimdir, zulmedilen de mağdurdur. Zulmeden kişi derecat kaybeder ve kul hakkı doğar. Zulüm gören (mazlum) da derecat kazanır ve durum sıfırlanmış olur. Allah hesabı çabuk görendir. Çünkü kim başkasına zulmederse karşı tarafa zarar vermiştir, aynı anda bunun bedeli o kişiye ödettirilmiştir. Derecat kaybettiği anda kendisine zulmetmiş ve hesap kapanmıştır. Aksiyona karşılık kaybedilen derecelerin neticesi sıfırdır. Ve adalet de bu şekilde yerini bulmuştur.

Zalimin kısas gerçekleştirmesiyle, kaybettiği derecelerle kazandığı dereceler birbirine eşit olmuştur. Böylece zalimin mazluma yaptığı zalime de yapılmıştır, aksi-yonlar da eşitlenmiştir. Kötü amelin eşitlenmesi ile derecat eşitlenmiştir ve iki taraf da sıfırlanmıştır. Allahû Tealâ nefse zulümden bunları murat etmektedir.

Allah'ın âyetlerini ve resûllerini alay konusu edenler için Allahû Tealâ mizan tutmazken ruhun Allah'a ulaşmasını yalanlayanların amellerini boşa çıkarır. Amellerin boşa çıkması, kişinin amel defterinden kendisine ait pozitif rakamların silinmesidir. Sadece başkalarının kendisine verdiği zarardan kazandığı rakamlar kalır.

18/KEHF-105: Ulâikellezîne keferû bi âyâti rabbihim ve likâihî fe habitat a’mâluhum fe lâ nukîmu lehum yevmel kıyameti veznâ(veznen).
İşte onlar, Rab’lerinin âyetlerini ve O’na mülâki olmayı (ölmeden evvel ruhun Allah’a ulaşmasını) inkâr ettiler. Böylece onların amelleri heba oldu (boşa gitti). Artık onlar için kıyâmet günü mizan tutmayız.
Allah'ın insana verdiği sağlık bütün hazineleri aşar. Allah dünya için mal, para, eş, çocuklar vermiştir. Masmavi gökyüzü, beyaz bulutlar, çiçekler, ağaçlar, denizler, nehirler ve herşey için Allah'a şükretmelidir, hamdetmelidir. Böylece insan Allah'ın üzerindeki ni'metini zikretmiş olur.

El Alîm, Allah'ın Kur'ân'da en çok geçen esmalarından bir tanesidir ve insanlar için en güzeli ifade etmektedir. Güzellikler işleyen insanlar mutluluklarından, kurtuluşlarından emindirler. Çünkü Allahû Tealâ onları bilmektedir.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.