Sure sec
BAKARA-220 Tefsiri

BAKARA Suresi 220. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-220 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Yetimleri çocukken muhafazası altına alan aileler, onların malına asla dokunmamalı, geçimleri için kullanmalı ve bu mala daha bir şeyler katmaya çalışmalıdırlar. Çocuklar büyüyüp de malları kendil...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 220 Tefsiri

 

فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلاَحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاء اللّهُ لأعْنَتَكُمْ إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Fîd dunyâ vel âhirah(âhirati) ve yes’elûneke anil yetâmâ kul ıslâhun lehum hayr(hayrun) ve in tuhâlitûhum fe ıhvânukum vallâhu ya’lemul mufside minel muslih(muslihi) ve lev şâallâhu le a’netekum innallâhe azîzun hakîm(hakîmun).

Dünya ve ahiret hakkında ve yetimlerden sana soruyorlar. De ki: “Onları ıslah etmek (durumlarını düzeltmek) hayırlıdır. Eğer onlara karışırsanız (birarada yaşarsanız), artık onlar sizin kardeşlerinizdir. Ve Allah, fesat çıkaranı,ıslâh edenden (ayırıp) bilir. Eğer Allah dileseydi, elbette sizi sıkıntıya sokardı. Muhakkak ki Allah, Azîz’dir (üstündür), Hakîm’dir (hüküm ve hikmet sahibidir).

1.fî ed dunyâ: dünya hakkında, dünyada
2.ve el âhirati: ve ahiret
3.ve yes'elûne-ke: ve sana soruyorlar, sorarlar
4.an el yetâmâ: yetimlerden
5.kul: de, söyle,
6.ıslâhun: ıslâh etmek, düzeltmek
7.lehum: onları
8.hayrun: hayır, hayırlı
9.ve in tuhâlitû-hum: ve eğer onlara karışırsanız, katılırsanız
10.fe: artık, o zaman
11.ıhvânu-kum: sizin kardeşleriniz
12.ve allâhu: ve Allah
13.ya'lemu: bilir
14.el mufside: fesat çıkaranlar
15.min el muslihi: ıslâh edenlerden
16.ve lev: ve şâyet, olsa, ise
17.şâallâhu (şâe allâhu): Allah diledi
18.le: elbette, mutlaka
19.a'nete-kum: sizi sıkıntıya soktu
20.inne allâhe: muhakkak ki Allah
21.azîzun: azîzdir, üstündür
22.hakîmun: hakîmdir, hüküm ve hikmet sahibidir
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Yetimleri çocukken muhafazası altına alan aileler, onların malına asla dokunmamalı, geçimleri için kullanmalı ve bu mala daha bir şeyler katmaya çalışmalıdırlar. Çocuklar büyüyüp de malları kendilerine teslim edilinceye kadar çocuklara bakan aile-ler, çocukları kendi evlâtları gibi yetiştirmelidirler. ve onların mutlulukları için tasavvufî hayata uygun birer insan olmalarını sağlamaya çalışmalıdırlar.

Allahû Tealâ kardeş kelimesiyle evlât, anne-baba ve kardeşi kastediyor. Yetimler kardeş, evlât, anne-baba gibi kabul edilmelidir.

Allahû Tealâ ruhu ölmeden evvel Allah'a ulaştırmayı 12 defa farz kılmıştır. Zamanımızın dîn âlimleri ise ruhun ölmeden evvel Allah'a ulaşması diye bir şeyin mevcut olmadığını iddia ediyorlar. Ve kendileri ruhlarını Allah'a göndermedikleri gibi başkalarının da ruhlarını Allah'a ulaştırmaktan men ederek yeryüzünde fesat çıkarıyorlar. Bunların cezası günahlarının sevaba çevrilmemesidir. müfsidler, fesatçılar zulmedenlerdir. Kendileri cehenneme gidecek olan bu insanlar, başkalarını da arkalarından cehenneme sürüklemektedirler. İşte yeryüzünde hidayeti inkâr eden, gizleyen bu insanların amelleri boşa gitmiştir. Bunlar fesatçılardır:

13/RA'D-25: Vellezîne yankudûne ahdallâhi min ba’di mîsâkıhi ve yaktaûne mâ emerallâhu bihi en yûsale ve yufsidûne fîl ardı ulâike lehumul la’netu ve lehum sûud dâr(dâri).
Onlar, misaklerinden sonra (ruhlarını, vechlerini, nefslerini ve iradelerini teslim edeceklerine dair ezelde Allah’a misak verdikten sonra) Allah’ın ahdini bozarlar (ruhlarını, vechlerini, nefslerini ve iradelerini Allah’a teslim etmezler). Ve Allah’ın, O’na (Allah’a) ulaştırılmasını emrettiği şeyi keserler (ruhlarını Allah’a ulaştırmazlar). Ve yeryüzünde fesat çıkarırlar (başka insanların da Sıratı Mustakîm’e ulaşmalarına mani oldukları için fesat çıkarırlar). Lânet onlar içindir. Ve yurdun kötüsü (cehennem) onlar içindir.
Daimî zikirde hikmetin sahibi olan insan hüküm sahibidir. Âyetlerin başka âyetlerle illiyet rabıtasını derhal keşfeder, anlar. Kişi Kur'ân-ı Kerim âyetlerinin hepsi hakkında bir hükme varabilir. Kişinin nefsi de ruh hüviyetine ulaştığı için nefs ve ruh aynı paralelde düşünür. Allah'ın bütün emirlerini yapar, yasak ettiği hiçbir fiili işlemez.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.