Sure sec
BAKARA-219 Tefsiri

BAKARA Suresi 219. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-219 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allahû Tealâ içkiyi de kumarı da yasak etmiştir. Her ikisi de insanların arasına nifak sokan, insanları öfkelendiren birer faktördür. Kumarda insan kazansa da kaybetse de üzülür. Kazanan kişi haks...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 219 Tefsiri

 

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

Yes’elûneke anil hamri vel meysir(meysiri), kul fîhimâ ismun kebîrun ve menâfiu lin nâsi, ve ismuhumâ ekberu min nef’ihimâ ve yes’elûneke mâzâ yunfikûn(yunfikûne) kulil afve, kezâlike yubeyyinullâhu lekumul âyâti leallekum tetefekkerûn(tetefekkerûne).

Sana şaraptan ve kumardan soruyorlar. De ki: “O ikisinde de hem büyük günah hem de insanlar için (bazı) faydalar vardır. (Fakat) onların günahları, faydalarından daha büyüktür.” Ve sana (Allah için) neyi infâk edeceklerini (vereceklerini) soruyorlar. De ki: “Afv ettiklerinizi (vazgeçtiklerinizi, ihtiyaç fazlasını) (infâk edin).” Allah, âyetleri size işte böyle açıklıyor. Umulur ki böylece siz tefekkür edersiniz (bunlardaki hikmetleri düşünürsünüz).

1.yes'elûne-ke: sana soruyorlar, sorarlar
2.an el hamri: şaraptan
3.ve el meysiri: ve kumar
4.kul: de, söyle
5.fî-himâ: ikisinde vardır
6.ismun kebîrun: büyük günah
7.ve menâfiu: ve menfaat, faydalar
8.li en nâsi: insanlar için
9.ve ismu-humâ: ve onların (o ikisinin) günahları
10.ekberu: daha büyük
11.min nef'i-himâ: onların (o ikisinin) faydalarından
12.ve yes'elûne-ke: ve sana soruyorlar, sorarlar
13.mâzâ: ne, nasıl
14.yunfikûne: infâk ediyorlar
15.kul(i): de, söyle
16.el afve: afv olan, ihtiyaçtan fazla olan mal, affedilen, vazgeçilen
17.kezâlike: bunun gibi, işte böyle
18.yubeyyinu allâhu: Allah açıklıyor
19.lekum: sizin için, size
20.el âyâti: âyetler
21.lealle-kum: umulur ki böylece siz
22.tetefekkerûne: tefekkür edersiniz, düşünürsünüz
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ içkiyi de kumarı da yasak etmiştir. Her ikisi de insanların arasına nifak sokan, insanları öfkelendiren birer faktördür. Kumarda insan kazansa da kaybetse de üzülür. Kazanan kişi haksız yere bir kazanç temin ettiği iç dünyasında bu yankıyı her zaman işitir. Kaybeden kişi ise kendisini, çoluğunun çocuğunun nafakasını başkasına kaptıran bir hüviyette görür. Karşısındakinin haksız yere kendi parasına el koyduğunu düşünür. Ve her iki açıdan da huzursuzluk hisseder.

İçki ve kumarın zararları vardır ama faydaları da vardır. İçkinin tesiri altında birtakım kötülükleri yaptıktan sonra insanın nedamet (pişmanlık) duyması belki bir faydadır. İçkinin kalp damarlarını genişlettiği iddiasına rağmen Allahû Tealâ "içki size haram edildi" diyorsa faydası olsa bile onu hiçbir zaman kullanmamak gerekir.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.