Sure sec
BAKARA-215 Tefsiri

BAKARA Suresi 215. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-215 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allah'ın verdiği rızkı, parayı, malı ihtiyaç sahiplerine verenler infâk edenlerdir, başkalarına nafaka verenlerdir. Allah'ın emirlerini yerine getirmekle ve yasak ettiği şeyleri yapmamakla insan d...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 215 Tefsiri

 

يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلْ مَا أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا تَفْعَلُواْ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللّهَ بِهِ عَلِيمٌ

Yes’elûneke mâzâ yunfikûn(yunfikûne), kul mâ enfaktum min hayrin fe lil vâlideyni vel akrabîne vel yetâmâ vel mesâkîni vebnis sebîl(sebîli), ve mâ tef’alû min hayrin fe innallâhe bihî alîm(alîmun).

Sana (Allah yolunda) ne infâk edeceklerini soruyorlar. De ki: “Hayır olarak ne infâk ederseniz (Allah yolunda verirseniz) işte o, anne-baba, akrabalar, yetimler, yoksullar ve (yolda kalmış) yolcular içindir. Ve hayır olarak ne yaparsanız, o taktirde muhakkak ki Allah, onu en iyi bilendir.”

1.yes'elûne-ke: sana soruyorlar
2.mâzâ: ne, nasıl
3.yunfikûne: infâk ederler (Allah için verirler)
4.kul: de, söyle
5.mâ enfaktum: Allah için infâk ettiğiniz, verdiğiniz şey
6.min hayrin: hayırdan, hayır olarak
7.fe: işte o
8.li el vâlideyni: anne-baba için
9.ve akrabîne: ve akrabalar, yakınlar
10.ve yetâmâ: ve yetimler
11.ve el mesâkîni: ve miskinler, yoksullar, çalışamayacak
12.ve ibni es sebîli: ve (yolda kalmış) yolcular
13.ve mâ tef'alû: ve yaptığınız şey, ne yaparsanız
14.min hayrin: hayırdan, hayır olarak
15.fe inne allâhe: o taktirde muhakkak ki Allah
16.bi-hi: onu
17.alîmun: en iyi bilen
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allah'ın verdiği rızkı, parayı, malı ihtiyaç sahiplerine verenler infâk edenlerdir, başkalarına nafaka verenlerdir. Allah'ın emirlerini yerine getirmekle ve yasak ettiği şeyleri yapmamakla insan derecat kazanır. Derecat kaybettiren bütün olaylar şerr; kazandıranlar hayırdır. Başkalarına kötülük etmek derecat kaybettirir. Kul hakkı doğduğu için kişi gene derecat kazanır. Yani kişi gene hayra ulaşmış olur.

Böylece hayır, kişinin hem kendi hem başkalarının aksiyonlarından oluşur. Hayırdan infâk etmek, malı derecat kazanarak kazanmaktır. yanınızda çalıştırdığınız insanlara mutlaka haklarını ödemeniz gerekir. helâl parayla sattığınız malı, haram yemeden, Allah'ın size verdiği kâr marjları içinde satmanız gerekir, Allah'ın yasak ettiği şeyleri satmamanız gerekir. Hayırdan kazanılan para, anne-babalar, akrabalar, yetimler, yoksullar ve yolda kalmış yolculara infâk edilir.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.