Sure sec
BAKARA-214 Tefsiri

BAKARA Suresi 214. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-214 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allahû Tealâ dilerse, zorlukları zorluk olarak göstermez insanlara. Özellikle Allah'ın dostlarına zulüm heryerde, her zaman varoldukça Allah'ın dostları çoğalmıştır. Ve o zavallı insanlar zulmeder...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 214 Tefsiri

 

أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ الَّذِينَ خَلَوْاْ مِن قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ الْبَأْسَاء وَالضَّرَّاء وَزُلْزِلُواْ حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللّهِ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللّهِ قَرِيبٌ

Em hasibtum en tedhulûl cennete ve lemmâ ye’tikum meselullezîne halev min kablikum messethumul be’sâu ved darrâu ve zulzilû hattâ yekûler resûlu vellezîne âmenû meahu metâ nasrullâh(nasrullâhi), e lâ inne nasrallâhi karîb(karîbun).

Yoksa siz, kendinizden önce yaşayanların başına gelenlerin, sizin de başınıza gelmedikçe, cennete gireceğinizi mi zannettiniz? Onlara (öyle) şiddetli belâ ve sıkıntılar (felâketler) dokundu ki, resûl ve onun yanındaki âmenû olanlar: “Allah’ın yardımı ne zaman?” diyecek kadar sarsıldılar. Allah’ın yardımı gerçekten yakın değil mi?

1.em hasibtum: yoksa zan mı ettiniz
2.en tedhulû: girmeniz
3.el cennete: cennet
4.ve lemmâ: ve olmadıkça
5.ye'ti-kum: size gelir
6.mesele: durum, haller
7.ellezîne: o kimseler, onlar
8.halev: gelip geçti
9.min kabli-kum: sizden önce
10.messet-hum: onlara dokundu, isabet etti, başına geldi
11.el be'sâu: şiddetli belâ
12.ve ed darrâu: ve darlık, zarar, sıkıntı, felâket
13.ve zulzilû: ve sarsıldılar
14.hattâ: olacak kadar
15.yekûle: söyleyecek, diyecek
16.er resûlu: resûl
17.ve ellezîne: ve o kimseler, onlar
18.âmenû: âmenû oldular, îmân ettiler
19.mea-hu: onun yanında
20.metâ: ne zaman
21.nasrullâhi (nasru allâhi): Allah'ın yardımı
22.e lâ: değil mi, (öyle) değil mi
23.inne nasrallâhi (nasra allâhi): muhakkak ki, mutlaka Allah'ın yardımı
24.karîbun: yakın
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ dilerse, zorlukları zorluk olarak göstermez insanlara. Özellikle Allah'ın dostlarına zulüm heryerde, her zaman varoldukça Allah'ın dostları çoğalmıştır. Ve o zavallı insanlar zulmederek değiştireceklerini sandıkları insanları, hiçbir zaman değiştirememişlerdir. Tam aksine Allah'ın yolunda direnenler ötekileri değiştirmişlerdir. Peygamber Efendimiz (S.A.V)'in Uhud Savaşı'ndaki en büyük düşmanları Halid Bin Velid ve Vahşi, etraflarındaki insanlarla birlikte neticede müslüman olmuşlardır. Bugün Arap Yarımadası'nda o devirden kalma insanların soylarının hepsi İslâm'dır.

İslâm deyince Allah'a teslim olmayı şu anda sadece onlar değil, bütün dünya unutmuştur. Ve dînlerini "5 şart" parantezine almışlardır.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.