Sure sec
BAKARA-206 Tefsiri

BAKARA Suresi 206. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-206 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Kur'ân-ı Kerim'deki takva müessesesi 7 safhadan oluşur ve bütün Kur'ân-ı Kerim'i baştan sona kadar kaplar. Kur'ân-ı Kerim'in muhtevasında bulunan 28 basamağın ilk ikisi olayları yaşamak ve değerle...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 206 Tefsiri

 

وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ

Ve izâ kîle lehuttekıllâhe ehazethul izzetu bil ismi fe hasbuhu cehennem(cehennemu), ve le bi’sel mihâd(mihâdu).

Ve ona: “Allah’a karşı takva sahibi ol.” denildiği zaman, izzet (nefsin gururu) onu günahla tutar (mani olup onu günaha sokar). Artık ona cehennem yeter ve elbette (o) kötü bir döşektir.

1.ve izâ: ve o zaman, olduğu zaman
2.kîle: denildi
3.lehu: ona
4.ıttekı: takva sahibi ol
5.allâhe: Allah
6.ehazet-hu: onu alır, tutar (mani olur)
7.el izzetu: izzet, üstünlük
8.bi el ismi: günaha, günah
9.fe: o zaman, o taktirde
10.hasbu-hu: onun hasbu, ona kâfi gelen, ona
11.cehennemu: cehennem
12.ve le bi'se: ve elbette, gerçekten kötü
13.el mihâdu: yatak, döşek
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Kur'ân-ı Kerim'deki takva müessesesi 7 safhadan oluşur ve bütün Kur'ân-ı Kerim'i baştan sona kadar kaplar. Kur'ân-ı Kerim'in muhtevasında bulunan 28 basamağın ilk ikisi olayları yaşamak ve değerlendirmektir. Cehenneme gidecek olanlar bu iki basamaktan öteye hiçbir zaman geçemezler. Allah'a ulaşmayı dilemezler ve kâinat insanının %90'ından çok daha fazlasını oluştururlar. Dileyenler ise geri kalan 3. basamaktan 28. basamağa kadar bütün basamakların sahipleri olan Allah'ın cennetinin yolcularıdır. İşte takva sahibi olmak burada başlar. Kim Allah'a ulaşmayı dilerse o, âmenûlar takvasının sahibidir ve üçüncü basamaktadır.

Takva 7 bölümde oluşur. Mâide-93'te Allahû Tealâ bütünü veriyor:

5/MÂİDE-93: Leyse alâllezîne âmenû ve amilûs sâlihâti cunâhun fîmâ taimû izâ mâttekav ve âmenû ve amilûs sâlihâti summettekav ve âmenû summettekav ve ahsenû vallâhu yuhibbul muhsinîn(muhsinîne).
Âmenû olanlar ve salih amel yapanlar (ıslâh edici amel, nefs tezkiyesi yapanlar) üzerine, takva (1. takva) sahibi olmadıkları zaman yediklerinden dolayı bir günah yoktur. Âmenû olun ve amilûssâlihat yapın! Sonra da takva sahibi olun (3. takvaya ulaşın)! Âmenû olun sonra da takva sahibi olun (4. takvaya ulaşın) ve ahsen olun! Allah muhsinleri (ahsen olanları, 4. takvaya ulaşanları) sever.
3. basamaktan 28. basamağa kadar bütün teslimleri içeren bu takva müessesesi Kur'ân-ı Kerimimiz'in Türkçeleştirilmesinde korkunç bir yanlışa dönüşmüştür. Nerede takva kelimesi geçmişse insanlar "Allah'tan korkun" diyerek Allah'ın bütün söylediklerini yerlebir etmişlerdir.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.